"du règlement pacifique des différends entre états" - Translation from French to Arabic

• تسوية المنازعات بين الدول بالوسائل السلمية
• تسوية المنازعات فيما بين الدول بالوسائل السلمية
• بتسوية المنازعات بين الدول بالوسائل السلمية
• التسوية السلمية للمنازعات بين الدول

b) De poursuivre ses travaux sur la question du règlement pacifique des différends entre États et, dans ce contexte :
)ب( مواصلة عملها بشأن مسألة تسوية المنازعات بين الدول بالوسائل السلمية والقيام فيما يتصل بذلك بما يلي:

111. Dans l'ensemble, les délégations ont accueilli la proposition favorablement, y voyant un bon point de départ pour les travaux à venir du Comité dans le domaine du règlement pacifique des différends entre États.
١١١ - وقوبل الاقتراح بالترحاب عموما من الوفود التي علقت عليه، بوصفه أساسا جيدا لعمل اللجنة مستقبلا في مجال تسوية المنازعات بين الدول بالوسائل السلمية.

c) Maintenir à son ordre du jour la question du règlement pacifique des différends entre États;
(ج) إبقاء مسألة تسوية المنازعات فيما بين الدول بالوسائل السلمية على جدول أعمالها؛

d) Maintenir à son ordre du jour la question du règlement pacifique des différends entre États;
(د) إبقاء مسألة تسوية المنازعات فيما بين الدول بالوسائل السلمية على جدول أعمالها؛

c) De maintenir à son ordre du jour la question du règlement pacifique des différends entre États ;
(ج) إبقاء مسألة تسوية المنازعات بين الدول بالوسائل السلمية على جدول أعمالها؛

c) De maintenir à son ordre du jour la question du règlement pacifique des différends entre États;
(ج) إبقاء مسألة تسوية المنازعات بين الدول بالوسائل السلمية على جدول أعمالها؛

c) De continuer à inscrire à l'ordre du jour la question du règlement pacifique des différends entre États;
(ج) إبقاء مسألة تسوية المنازعات بين الدول بالوسائل السلمية على جدول أعمالها؛

c) De continuer à inscrire à l'ordre du jour la question du règlement pacifique des différends entre États ;
(ج) إبقاء مسألة تسوية المنازعات بين الدول بالوسائل السلمية على جدول أعمالها؛

c) Maintenir à son ordre du jour la question du règlement pacifique des différends entre États;
(ج) إبقاء مسألة تسوية المنازعات بين الدول بالوسائل السلمية على جدول أعمالها؛

c) Maintenir à son ordre du jour la question du règlement pacifique des différends entre États ;
(ج) إبقاء مسألة تسوية المنازعات بين الدول بالوسائل السلمية على جدول أعمالها؛

c) De continuer à inscrire à l'ordre du jour la question du règlement pacifique des différends entre États;
(ج) أن تبقي مسألة تسوية المنازعات بين الدول بالوسائل السلمية على جدول أعمالها؛

c) De continuer à inscrire à l'ordre du jour la question du règlement pacifique des différends entre États ;
(ج) أن تبقي مسألة تسوية المنازعات بين الدول بالوسائل السلمية على جدول أعمالها؛

c) De maintenir à son ordre du jour la question du règlement pacifique des différends entre États;
(ج) إبقاء مسألة تسوية المنازعات فيما بين الدول بالوسائل السلمية على جدول أعمالها؛

d) De maintenir à son ordre du jour la question du règlement pacifique des différends entre États ;
(د) إبقاء مسألة تسوية المنازعات فيما بين الدول بالوسائل السلمية على جدول أعمالها؛

c) De maintenir à son ordre du jour la question du règlement pacifique des différends entre États ;
(ج) إبقاء مسألة تسوية المنازعات فيما بين الدول بالوسائل السلمية على جدول أعمالها؛