"du rapport de l'instance" - Translation from French to Arabic

• تقرير المنتدى
• بتقرير المنتدى

Adoption du rapport de l'Instance permanente sur les travaux de sa onzième session
اعتماد تقرير المنتدى عن دورته الحادية عشرة

Adoption du rapport de l'Instance permanente sur les travaux de sa neuvième session
اعتماد تقرير المنتدى الدائم عن أعمال دورته التاسعة

Paragraphe 81 du rapport de l'Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones
الفقرة 81 من تقرير المنتدى الدائم عن دورته السابعة

À sa 48e séance, le 15 décembre, le Conseil a décidé de prendre note du rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur les travaux de sa cinquième session.
44 - في الجلسة 48، المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر، قرر المجلس أن يحيط علما بتقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة.

À sa 48e séance, le 15 décembre, le Conseil a décidé de prendre note du rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur les travaux de sa cinquième session.
301 - في الجلسة 48، المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر، قرر المجلس أن يحيط علما بتقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة.

Adoption du rapport de l'Instance sur les travaux de sa quatrième session
اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الرابعة

Adoption du rapport de l'Instance sur les travaux de sa troisième session
اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثالثة

Adoption du rapport de l'Instance permanente sur les travaux de sa treizième session
اعتماد تقرير المنتدى الدائم عن دورته الثالثة عشرة.

Adoption du rapport de l'Instance permanente sur les travaux de sa douzième session
اعتماد تقرير المنتدى الدائم عن دورته الثانية عشرة

10. Adoption du rapport de l'Instance permanente sur les travaux de sa douzième session.
10 - اعتماد تقرير المنتدى الدائم عن دورته الثانية عشرة.

Adoption du rapport de l'Instance permanente sur les travaux de sa douzième session
الثالث - اعتماد تقرير المنتدى الدائم عن دورته الثانية عشرة

11. Adoption du rapport de l'Instance permanente sur les travaux de sa treizième session.
11 - اعتماد تقرير المنتدى الدائم عن دورته الثالثة عشرة.

Adoption du rapport de l'Instance permanente sur les travaux de sa treizième session
الثالث - اعتماد تقرير المنتدى الدائم عن دورته الثالثة عشرة

10. Adoption du rapport de l'Instance permanente sur les travaux de sa quatorzième session.
10 - اعتماد تقرير المنتدى الدائم عن دورته الرابعة عشرة.

a) Prend note du rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones concernant les travaux de sa treizième session;
(أ) يحيط علما بتقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثالثة عشرة؛

a) Pris note du rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones concernant les travaux de sa treizième session;
(أ) أحاط علما بتقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثالثة عشرة()؛

a) Prend note du rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur les travaux de sa treizième session;
(أ) يحيط علما بتقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثالثة عشرة؛

À sa 42e séance, le 24 juillet, le Secrétaire du Conseil a donné lecture d'un état des incidences sur le budget-programme du rapport de l'Instance permanente (voir E/2008/43, chap. I).
257 - في الجلسة 42 المعقودة في 24 تموز/يوليه، تلا أمين المجلس بياناً عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية فيما يتصل بتقرير المنتدى (انظر E/2008/43، الفصل الأول).