Le Conseil économique et social prend note du rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 2000. | UN | يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً بتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام 2000. |
A sa ... séance plénière, le ... 1994, le Conseil économique et social a pris note du rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 1993. | UN | أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة ٠٠٠ المعقودة في ٠٠٠ ٤٩٩١، علما بتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام ٣٩٩١. |
Prenant note du rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 2003, en particulier des paragraphes 222 et 328, | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2003()، وخصوصا الفقرتين 222 و 328 من ذلك التقرير، |
Le résumé du rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 1992, dont nous sommes saisis, souligne dans ce contexte que | UN | وفي هذا الصدد، يؤكد موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٢ المعروض أمامنا: |
STUPEFIANTS Résumé du rapport de l'Organe international de contrôle | UN | موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات |
Résumé du rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 1993 | UN | موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٣ |
Prenant note du rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 1995 Publication des Nations Unies, numéro de vente : F.96.XI.1. | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات ٥٩٩١)٧٣١)٧٣١( منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع A.96.XI.1. |
À sa ... séance plénière, le ... 1996, le Conseil économique et social a pris note du rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 1995. | UN | أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة..... المعقودة في..... ٦٩٩١، بتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن العام ٥٩٩١. |
Le Conseil économique et social prend note du rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 2013. | UN | إنَّ المجلسَ الاقتصادي والاجتماعي يحيطُ علماً بتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات لعام 2013.() |
Le Conseil économique et social prend note du rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 2009. | UN | يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدّرات لعام 2009.() |
Le Conseil économique et social prend note du rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 2008. | UN | يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2008.() |
Le Conseil économique et social prend note du rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 2011. | UN | إنَّ المجلسَ الاقتصادي والاجتماعي يحيطُ علماً بتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات لعام 2011.() |
Le Conseil économique et social prend note du rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 2010. | UN | إنَّ المجلسَ الاقتصادي والاجتماعي يحيطُ علماً بتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدّرات لعام 2010.() |
Le Conseil économique et social prend note du rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 2004. | UN | يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2004.() |
Résumé du rapport de l'Organe international de contrôle | UN | موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات |
Résumé du rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants sur ses activités de 1999 | UN | موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام 1999 |
Résumé du rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants sur ses activités de 2000 | UN | موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام 2000 |
Résumé du rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants sur ses activités de 1996. | UN | موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٦ |
Résumé du rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 1996 | UN | موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ٦٩٩١ |
Résumé du rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants sur ses activités de 1994 | UN | موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام ١٩٩٤ |
Résumé du rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 1994 | UN | موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٤ |