Discover our services in

    "du rapport du comité spécial des" - Translation from French to Arabic

    • بتقرير اللجنة الخاصة المعنية
        
    • تقرير اللجنة الخاصة المعنية
        
    • تقرير لجنة اﻟ
        
    • من تقرير اللجنة الخاصة
        
    1. Prend note avec satisfaction du rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix; UN ١ - ترحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلم؛
    Son pays prend acte avec satisfaction du rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix étant donné qu'il propose des réformes que les États-Unis ont préconisées. UN وتحيط الولايات المتحدة علما، بارتياح، بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، الذي تضمن إصلاحات كثيرة تؤيدها الولايات المتحدة.
    Prenant acte du rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix A/48/173. UN إذ تحيط علما بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلم)٩(،
    La Commission reprendra son examen de ce point de l'ordre du jour après réception du rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix l'année prochaine. UN وسوف تستأنف اللجنة نظرها في هذا البند بعد أن تتلقى تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في السنة القادمة.
    Point 7 : Adoption du rapport du Comité spécial des préférences au Conseil du commerce et du développement UN البند ٧: اعتماد تقرير اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات المقدم الى مجلس التجارة والتنمية
    Points 18 (chapitres du rapport du Comité spécial des 24 relatif à des Territoires spécifiques qui ne sont pas déjà couverts par d’autres points de l’ordre du jour), 87, 88, 89 et 12 et 90 UN البنود ١٨ )فصول تقرير لجنة اﻟ ٢٤ الخاصة المتعلقة بأقاليم محــددة غيــر المشمولة ببنود أخرى( و ٨٧ و ٨٨ و ٨٩ و ١٢ و ٩٠ من جدول اﻷعمال
    1. Prend acte avec satisfaction du rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix3; UN ١ - ترحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلم)٣(؛
    1. Prend acte avec satisfaction du rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix 4/; UN ١ - ترحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلم)٤(؛
    Prenant acte du rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix 1/, UN إذ تحيط علما بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلم)١(،
    1. Prend note avec satisfaction du rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix; UN 1 - ترحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام()؛
    1. Prend note avec satisfaction du rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix A/54/87. UN ١ - ترحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام)٢(؛
    1. Prend note avec satisfaction du rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix A/53/127. UN ١ - ترحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام)٢(؛
    1. Prend note avec satisfaction du rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paixA/53/127. UN ١ - ترحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام)٢(؛
    1. Prend note avec satisfaction du rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix A/52/209. UN ١ - ترحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام)٢(؛
    Le Conseil sera saisi du rapport du Comité spécial des préférences sur sa vingt et unième session. UN سيعرض على المجلس تقرير اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات عن دورتها الحادية والعشرين.
    La Commission reprendra son examen de ce point de l'ordre du jour après réception du rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix, l'année prochaine. UN وستستأنف اللجنة نظرها في البند بعد تلقيها تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام العام القادم.
    3. Au titre du point 87, la Quatrième Commission était saisie du rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix (A/48/173). UN ٣ - وفيما يتعلق بالبند ٨٧، كان معروضا على اللجنة الرابعة تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلم )A/48/173(.
    Points 18 (chapitres du rapport du Comité spécial des 24 relatif à des Territoires spécifiques qui ne sont pas déjà couverts par d’autres points de l’ordre du jour) 88, 89, 90 et 12 et 91 UN البنود ١٨ )فصول من تقرير لجنة اﻟ ٢٤ الخاصة والمتعلقة بأقاليم خاصة لم تشملها بنود أخرى( ٨٨ و ٨٩ و ٩٠ و ١٢ و ٩١.
    Points 18 (chapitres du rapport du Comité spécial des 24 relatifs à des Territoires spécifiques qui ne sont pas déjà couverts par d’autres points de l’ordre du jour), 90, 91, 92 et 12 et 93 UN بنود جدول اﻷعمال ١٨ )فصول تقرير لجنة اﻟ ٢٤ الخاصة المتعلقة بأقاليم محددة لا تشملها بنود أخرى(، و ٩٠ و ٩١ و ٩٢ و ١٢ و ٩٣
    Points 19 (chapitres du rapport du Comité spécial des 24 relatifs à des Territoires spécifiques qui ne sont pas déjà couverts par d’autres points de l’ordre du jour), 88, 89, 90 et 12 et 91 UN البنود ٩١ )فصول تقرير لجنة اﻟ ٤٢ الخاصة المتصلة بأقاليم محــددة غير مشمولة في بنود أخرى( و ٨٨، و ٩٨، و ٠٩ ، و ٢١ و ١٩.
    6. Rappelle le paragraphe 185 du rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix sur les travaux de sa session de fond de 2011 ; UN 6 - تشير إلى الفقرة 185 من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام عن دورتها الموضوعية لعام 2011()؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more