"du rapport du conseil économique" - Translation from French to Arabic

• من تقرير المجلس الاقتصادي
• بتقرير المجلس الاقتصادي
• في تقرير المجلس الاقتصادي
• لتقرير المجلس الاقتصادي

Documentation Chapitre pertinent du rapport du Conseil économique et social
الفصول ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Chapitre pertinent du rapport du Conseil économique et social
الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Documentation Chapitre pertinent du rapport du Conseil économique et social
الوثيقتان الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Chapitre pertinent du rapport du Conseil économique et social, y compris les renseignements demandés par l'Assemblée générale dans sa résolution 48/12
الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بما في ذلك المعلومات المطلوبة في قرار الجمعية العامة ٤٨/١٢

Documentation Chapitre pertinent du rapport du Conseil économique et social
الوثائق: الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Documentation Chapitre pertinent du rapport du Conseil économique et social;
الوثيقة الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Chapitre du rapport du Conseil économique et social se rapportant à la question
الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Section D du chapitre VII du rapport du Conseil économique et social (point 12)
الفصل السابع، الفرع دال، من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي [البند 12]

Chapitre correspondant du rapport du Conseil économique et social
الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Section D du chapitre VII du rapport du Conseil économique et social (point 12)
الفصل السابع، الفرع هاء، من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي [البند 12]

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale le renvoi suggéré des diverses parties du rapport du Conseil économique et social figurant au paragraphe 55 du mémoire du Secré-taire général.
قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بالإحالة المقترحة لأجزاء مختلفة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي على النحو الوارد في الفقرة 55 من مذكرة الأمين العام.

L’Assemblée termine l’examen des chapitres du rapport du Conseil économique et social renvoyés à la Cinquième Com- mission.
واختتمت الجمعية بذلك نظرها في الفصول المخصصة للجنة الخامسة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Puis-je considérer que l'Assemblée décide de prendre note du rapport du Conseil économique et social sur la reprise de sa session de fond de 1995 figurant au document A/50/3/Add.2?
فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحيط علما بتقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٥، الوارد في الوثيقة A/50/3/Add.2؟

Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite ainsi achever son examen du rapport du Conseil économique et social renvoyé à la Troisième Commission?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المحال إلى اللجنة الثالثة؟

Dans le cas du rapport du Conseil économique et social, son volume explique le retard de parution.
وبالنسبة لتقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي، قال إن حجمه فحسب يمكن أن يبرر التأخير.