"du rapport du forum sur" - Translation from French to Arabic

• تقرير المنتدى عن
• بتقرير المنتدى عن
• تقرير منتدى الغابات عن

VI. ADOPTION du rapport du Forum sur SA DEUXIÈME SESSION 39
سادسا - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثانية

III. ADOPTION du rapport du Forum sur LES TRAVAUX DE
ثالثا - اعتماد تقرير المنتدى عن دورته اﻷولى

6. Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa session d'organisation.
6 - اعتماد تقرير المنتدى عن دورته التنظيمية.

Dans sa décision 2002/301, le Conseil a pris note du rapport du Forum sur les travaux de sa deuxième session et approuvé l'ordre du jour provisoire de sa troisième session.
وأحاط المجلس علما، في مقرره 2002/301، بتقرير المنتدى عن أعمال دورته الثانية وأقر جدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة.

Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa dixième session
اعتماد تقرير منتدى الغابات عن دورته العاشرة

5. Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa session d'organisation.
5 - اعتماد تقرير المنتدى عن دورته التنظيمية.

5. Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa session d'organisation
5 - اعتماد تقرير المنتدى عن دورته التنظيمية

Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa session d'organisation
حاء - اعتماد تقرير المنتدى عن دورته الأولى

9. Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa deuxième session.
9 - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثانية.

7. Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa première session.
7 - اعتماد تقرير المنتدى عن دورته الأولى.

7. Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa quatrième session.
7 - اعتماد تقرير المنتدى عن دورته الرابعة.

7. Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa troisième session.
٧ - اعتماد تقرير المنتدى عن دورته الثالثة.

7. Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa troisième session
٧ - اعتماد تقرير المنتدى عن دورته الثالثة

VIII. Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa troisième session
ثامنا - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثالثة

7. Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa quatrième session.
٧ - اعتماد تقرير المنتدى عن دورته الرابعة.

VIII. Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa troisième session
ثامنا - اعتماد تقرير المنتدى عن دورته الثالثة

Dans sa décision 2003/298, le Conseil a pris note du rapport du Forum sur les travaux de sa troisième session et approuvé l'ordre du jour provisoire de sa quatrième session.
وأحاط المجلس علما، في مقرره 2003/298 الذي اعتمد في تموز/يوليه 2003، بتقرير المنتدى عن أعمال دورته الثالثة وأقر جدول الأعمال المؤقت لدورته الرابعة.

Prenant note du rapport du Forum sur les travaux de sa cinquième session, le Conseil économique et social (voir résolution 2005/29 du Conseil) a noté que le Forum poursuivrait l'examen de ses méthodes de travail conformément à la résolution 57/270 B de l'Assemblée générale, en date du 23 juin 2003, en appliquant la décision 5/2 adoptée à sa cinquième session.
2 - وأشار المجلس الاقتصادي والاجتماعي لاحقا (انظر قرار المجلس 2005/29) بعد أن أحاط علما بتقرير المنتدى عن دورته الخامسة، إلى أن المنتدى سيواصل بحث طرائق عمله وفقا لقرار الجمعية العامة 57/270 باء المؤرخ 23 حزيران/يونيه 2003، من خلال تنفيذ المقرر 5/2 للدورة الخامسة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.

11. Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa onzième session.
11 - اعتماد تقرير منتدى الغابات عن دورته الحادية عشرة.

14. Adoption du rapport du Forum sur les travaux de la dixième session.
14 - اعتماد تقرير منتدى الغابات عن دورته العاشرة.