"du rapport final et des" - Translation from French to Arabic

• التقرير الختامي

8. Adoption du rapport final et des recommandations du Comité préparatoire destinées à la Conférence.
٨ - اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر الاستعراض وتوصياتها.

10. Adoption du rapport final et des recommandations du Comité préparatoire destinés à la Conférence.
10 -اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية وتوصياتها لمؤتمر الاستعراض.

10. Adoption du rapport final et des recommandations du Comité préparatoire destinés à la Conférence d'examen.
10 - اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي وتوصياتها.

Adoption du rapport final et des recommandations du Comité préparatoire de la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2015
اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺍﳌﻌﺎﻫﺪﺓ ﻋﺎﻡ ٢٠١٥ وتوصياتها في دورتها الثالثة

10. Adoption du rapport final et des recommandations du Comité préparatoire destinés à la Conférence d'examen.
10 - اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر الاستعراض وتوصياتها.

Adoption du rapport final et des recommandations du Comité préparatoire destinés à la Conférence.
10 - اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر الاستعراض وتوصياتها.

10. Adoption du rapport final et des recommandations du Comité préparatoire destinés à la conférence d'examen.
10 - اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر الاستعراض وتوصياتها.

10. Adoption du rapport final et des recommandations du Comité préparatoire destinés à la Conférence d'examen.
10 -اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر الاستعراض وتوصياتها.

10. Adoption du rapport final et des recommandations du Comité préparatoire destinés à la Conférence.
10 -اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر الاستعراض وتوصياتها.

Adoption du rapport final et des recommandations du Comité préparatoire de la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2015 (NPT/CONF.2015/PC.III/CRP.6 et NPT/CONF.2015/PC.III/WP.46)
اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة ﻋﺎﻡ 2015 وتوصياتها (NPT/CONF.2015/PC.III/CRP.6 و NPT/CONF.2015/PC.III/WP.46)

La Commission d'indemnisation a donné les indications suivantes : < < sensiblement réduit après l'achèvement des travaux du comité de commissaires en juillet 2003, le groupe du secrétariat chargé des réclamations de la catégorie E1 a été supprimé en décembre 2003, après l'approbation par le Conseil d'administration du rapport final et des recommandations du comité.
102 - ولاحظت اللجنة أن " حجم وحدة مطالبات الفئة " هاء 1 " داخل الأمانة انخفض كثيرا بعد أن أنهى فريق مفوضي الفئة " هاء 1 " عمله في تموز/يوليه 2003 وحُلت هذه الوحدة تماما في كانون الأول/ديسمبر 2003، على إثر موافقة مجلس الإدارة على التقرير الختامي والتوصيات المقدمين من فريق الفئة " هاء 1 " .