"du remboursement des dépenses de coopération technique" - Translation from French to Arabic

• سداد تكاليف التعاون التقني
• لتسديد تكاليف التعاون التقني
• تسديد تكاليف التعاون التقني
• كمقابل لأنشطة التعاون التقني

Ressources provenant du remboursement des dépenses de coopération technique
الميزانية موارد سداد تكاليف التعاون التقني

Ressources provenant du remboursement des dépenses de coopération technique
موارد سداد تكاليف التعاون التقني

Appui à des activités extrabudgétaires Ressources provenant du remboursement des dépenses de coopération technique
دعم الأنشطة الفنية الممولة من خارج الميزانية الموارد المخصصة لتسديد تكاليف التعاون التقني

Ressources provenant du remboursement des dépenses de coopération technique
دعم اﻷنشــطة الفنيـة الممـولة من خارج الميزانية المـوارد المخصصة لتسديد تكاليف التعاون التقني

Ressources provenant du remboursement des dépenses de coopération technique
موارد تسديد تكاليف التعاون التقني

d Fonds extrabudgétaires provenant des recettes au titre de l'appui au programme correspondant au remboursement des dépenses engagées par l'administration centrale en vue de fournir des services d'appui au titre d'activités, de fonds et de programmes extrabudgétaires, des ressources provenant du remboursement des dépenses de coopération technique et de la part correspondante du financement du progiciel de gestion intégré.
(د) موارد خارجة عن الميزانية مستمدة من إيرادات الدعم البرنامجي المتحصل عليها كمقابل للخدمات المقدمة من الإدارة المركزية إلى الأنشطة والصناديق والبرامج الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية ومن موارد متحصل عليها كمقابل لأنشطة التعاون التقني والحصة ذات الصلة من تمويل مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة.

Ressources provenant du remboursement des dépenses de coopération technique (à l'appui d'Umoja)
موارد سداد تكاليف التعاون التقني (دعما لأوموجا)

Ressources provenant du remboursement des dépenses de coopération technique (en appui à Umoja)
موارد سداد تكاليف التعاون التقني (دعما لأوموجا)

Ressources provenant du remboursement des dépenses de coopération technique
الموارد المخصصة لتسديد تكاليف التعاون التقني

b Recettes extrabudgétaires provenant du remboursement des services centraux fournis à des activités, fonds ou programmes extrabudgétaires (remboursement des dépenses d'appui au programme), et du remboursement des dépenses de coopération technique.
(ب) الموارد الخارجة عن الميزانية المستمدة من إيرادات الدعم البرنامجي المتحصل عليها كمقابل للخدمات المقدمة من الإدارة المركزية إلى الأنشطة والصناديق والبرامج الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية، ومن موارد متحصل عليها كمقابل لأنشطة التعاون التقني.

c Fonds extrabudgétaires provenant des recettes au titre de l'appui au programme correspondant au remboursement des dépenses engagées par l'administration centrale en vue de fournir des services d'appui au titre d'activités, de fonds et de programmes extrabudgétaires, des ressources provenant du remboursement des dépenses de coopération technique et de la part correspondante du financement du progiciel de gestion intégré.
(ج) موارد خارجة عن الميزانية مستمدة من إيرادات الدعم البرنامجي المتحصل عليها كمقابل للخدمات المقدمة من الإدارة المركزية إلى الأنشطة والصناديق والبرامج الخارجة عن الميزانية ومن موارد متحصل عليها كمقابل لأنشطة التعاون التقني والحصة ذات الصلة من تمويل مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة.