"du représentant spécial adjoint principal" - Translation from French to Arabic

• النائب الرئيسي للممثل الخاص
• النائب الأول للممثل الخاص
• للنائب الرئيسي للممثل الخاص
• والنائب الرئيسي للممثل الخاص

Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général
مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام

Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général pour les opérations et l'état de droit
مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام للعمليات وسيادة القانون

Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général
مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص لأمين العام

Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général (Opérations et état de droit)
مكتب النائب الأول للممثل الخاص للأمين العام المعني بالعمليات وسيادة القانون

Spécialiste des affaires politiques au Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général;
موظف للشؤون السياسية في مكتب النائب الأول للممثل الخاص للأمين العام؛

Assistant spécial du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général
مساعد خاص للنائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام

Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général pour la gouvernance et la stabilisation
مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص لشؤون الحكم وتحقيق الاستقرار

Spécialiste des questions politiques au Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général ;
موظف للشؤون السياسية في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام؛

Assistant administratif au Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général ;
مساعد إداري في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام؛

La supervision du groupe sera assurée par le Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général.
وسيشرف على هذه الوحدة مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام.

L'effectif proposé pour les services relevant du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général est présenté ci-après :
67 - وفيما يلي ملاك الموظفين المقترح للمكاتب المسؤولة أمام النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام:

Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général pour les opérations et l'état de droit
مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص لأمين العام للعمليات وسيادة القانون

Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général pour les opérations
مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام للعمليات وسيادة القانون

Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général
مكتب النائب الأول للممثل الخاص للأمين العام

La Division de l'administration relève du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général pour les opérations et l'état de droit.
وتكون شعبة الإدارة مسؤولة مباشرة أمام النائب الأول للممثل الخاص للأمين العام المعني بالعمليات وسيادة القانون.

Assistant administratif au Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général;
مساعد إداري في مكتب النائب الأول للممثل الخاص للأمين العام؛

En outre, le Comité note qu'à la MINUSTAH, la Section de la sécurité fait actuellement partie du pilier qui relève du Représentant spécial adjoint principal.
إضافة إلى ذلك، تلاحظ اللجنة أن قسم الأمن، في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، التابع حاليا للنائب الرئيسي للممثل الخاص.

L'équipe de direction de la Mission, composée du Représentant spécial du Secrétaire général, du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général, du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général et du commandant de la Force, est basée au quartier général de la MINUS à Khartoum.
وسيستضيف مقر قيادة البعثة في الخرطوم فريق الإدارة العليا للبعثة الذي يضم الممثل الخاص للأمين العام والنائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام ونائب الممثل الخاص للأمين العام وقائد القوة.