"du resto" - Translation from French to Arabic

• من المطعم
• للمطعم
• من مطعم

La sécurité intérieure m'envoie un flux vidéo de la caméra de circulation près du resto.
الامن الوطني يرسل لي مقاطع الفيديو من الكاميرا المرورية القريبة من المطعم

Ou un plat à emporter à la crevette du resto à côté de l'hôpital ?
او ان هذا الجمبري التايلاندي من المطعم بجانب المستشفى؟

Avec les sacs et la guitare, je vais sortir du resto en premier.
أنا سأخذ الحقائب والغيتار وسأخرج من المطعم أولاً

Avec nos affaires qui explosent, nous nous désengageons progressivement du resto et des déodorants qui brûlent.
بنجاحنا ماكس) وانا سوف نختفى من المطعم) و مزيل رائحة العرق الساخن جداً

La serveuse du resto où vous étiez cette fameuse nuit a dit que tu avais poussé Merrin de force dans ta voiture.
النادلة التي أخذت طلبك ليلة مقتل (ميرين) قالت أنها رأتكَ عائداً للمطعم وجررتَ (ميرين) لسيارتك

T'as appelé Charlotte ce soir-là du resto Two Crows ?
هل اتصلتي بشارلوت في تلك الليلة؟ من مطعم تو كروس؟

- Mon Dieu, tu es le gars du resto.
يارباه انت ذلك الرجل من المطعم

Tu vois le livreur du resto chinois ?
هل تعرفين رجل التوصيل من المطعم الصيني؟

Tu sais quoi, je vais plutôt aller à cet endroit où il t'aider à déclarer près du resto.
أتدرين ماذا، سأذهب لـ"بوب-أب" محل تسديد الضرائب القريب من المطعم.

La dernière nuit, quand vous rentrez du resto.
عودتكم الليلة الأخيرة من المطعم

Gibbs a filé du resto à 7 h 22.
حسنا،(جيبس) خرج مسرعا من المطعم في 07: 22

C'est la fille du resto ? C'est notre fille.
هذه الفتاه تكون من المطعم

Betty, pouvez-vous nous faire livrer deux menus du resto japonais d'en bas ?
بيتى) هل يمكنك ان تحضرى قائمتى طعام) من المطعم اليابانى بالأسفل ؟

Il se trouve dans le vestiaire des employés, à l'autre bout du resto.
انها ليست هنا في المكتب, انها في حجرة العمال في الجانب الأخر من المطعم انها ليست هنا في المكتب, انها في حجرة العمال في الجانب الأخر من المطعم انها ليست هنا في المكتب, انها في حجرة العمال في الجانب الأخر من المطعم

La serveuse du resto, elle est allée voir la police et leur a raconté qu'elle m'avait vu embarquer Merrin de force et partir avec elle en voiture.
النادلة من المطعم ذهبت إلى الشرطة وأخبرتهم أنها رأتني أجُر (ميرين) للسيارة وأنطلق بعيداً تلكَ الليلة

Billie, quand tu sors des toilettes, tu te tires direct du resto, et Jane, dès que tu me vois monter dans le bus, tu vas compter
حسناً (بيلي) ستخرجين من الحمام وتخرجين مباشرة من المطعم جين) عندما ترين بأنني صعدتُ إلى الحافلة) ستعدين حتى

Je crois que je vois le beau mec du resto.
إنه شاب لطيف من المطعم

Deux du resto où il travaillait, et Tisdale, sa travailleuse sociale.
إثنان من المطعم الذي يعمل فيه و (تيسدل) كانت مستشارته الإجتماعية

Marvin Fisk, le premier meurtre. Kyle le connaissait du resto.
(مارفيك فيسك) الجريمة الأولى ، (كايل ) عرفه من المطعم

Du toit à côté du resto !
-خلفك، السطح التالي للمطعم .

On nous a appelés du resto de Benny.
أيها الرئيس, تلقينا اتصالاً من مطعم"بينيز".