"du retrait des objections" - Translation from French to Arabic

• سحب الاعتراضات

2.7.3 Formulation et communication du retrait des objections aux réserves
2-7-3 صوغ وإبلاغ سحب الاعتراضات على التحفظات

2.7.2 Forme du retrait des objections aux réserves 246
2-7-2 شكل سحب الاعتراضات على التحفظات 198

2.7.3 Formulation et communication du retrait des objections aux réserves 246
2-7-3 صوغ وإبلاغ سحب الاعتراضات على التحفظات 198

2.7.2 Forme du retrait des objections aux réserves 299
2-7-2 شكل سحب الاعتراضات على التحفظات 380

2.7.3 Formulation et communication du retrait des objections aux réserves 299
2-7-3 صوغ وإبلاغ سحب الاعتراضات على التحفظات 381

2.7.3 Formulation et communication du retrait des objections aux réserves
2-7-3 صوغ وإبلاغ سحب الاعتراضات على التحفظات()

2.7.2 Forme du retrait des objections aux réserves
2-7-2 شكل سحب الاعتراضات على التحفظات

88. S'agissant du projet de directive 2.7.1, on a fait observer que le titre devrait plutôt se lire < < Moment du retrait des objections aux réserves > > .
88- وفيما يتعلق بمشروع المبدأ التوجيهي 2-7-1، ارتئي تعديل عنوانه ليصبح " وقت سحب الاعتراضات على التحفظات " .

C'est seulement lors de la Conférence de Vienne que le problème du retrait des objections a été réintroduit dans le texte des articles 22 et 23, suite à un amendement hongrois qui alignait, de nouveau, la procédure de retrait des objections à celui des réserves.
148 - وظل الأمر على حاله حتى انعقاد مؤتمر فيينا، حين أعيد إدراج مسألة سحب الاعتراضات في صلب نص المادتين 22 و 23، عقب التعديل الذي أدخلته هنغاريا() والذي أعاد مواءمة إجراء سحب الاعتراضات مع سحب التحفظات.

2.7.2 Forme du retrait des objections aux réserves
2-7-2 شكل سحب الاعتراضات على التحفظات()