"du sang sur" - Translation from French to Arabic

• دماء على
• دم على
• الدم على
• ملطخة بالدماء
• الدماء على
• دم علي
• دماً على
• دمّاً على
• دماء في
• دمّ على
• مغطاة بالدماء
• ملطختان بالدم
• الدمّ على
• دما
• وجدت دماء

Il y a du sang sur l'air-bag. Il était dedans, bien.
ثمّة دماء على الكيس الهوائي لقد كان بداخلها، حسناً

Vous aviez du sang sur votre pull et sur la main.
هل كانت هناك دماء على سترتك وعلى يدك اليسرى؟

Vous n'avez peut-être pas tué en personne, mais vous avez indubitablement du sang sur les mains.
قد لا يكون قتل أي شخص بدنيا، لكنك متأكد من الجحيم قد حصلت على دم على يديك.

Il y a du sang sur le manche et sur le fourreau, mais pas sur la lame.
هناك رذاذ من الدم على المقبض وعلى الغمد، ولكن ليس هناك دم على النصل

les gens lui disent qu'il a du sang... sur le zizi.
كل مكان يروح الناس تقوله ان الدم على قضيبه

Ce n'est pas comme si nous agissions dans des mondes différents Nous avons tous les deux du sang sur les mains.
ليس كأننا من عالمان مختلفان كل منا يده ملطخة بالدماء

Donc, dis-moi... devrais-je m'inquiéter qu'il y ait du sang sur plusieurs de ces caisses?
أخبرني، هل يجب عليّ القلق بسبب وجود دماء على هذه الصناديق؟

Et tu sais que si les journalistes en entendent parler, tu auras l'air d'avoir du sang sur les mains, et nous savons que c'est faux.
وأنت تعلم لو أن الأخبار انتشرت حول ذلك يبدو وكأن هناك دماء على يديك ونحنُ نعرف أن هذا غير صحيح

J'avais du sang sur le corps et j'avais mal partout.
وكانت هناك دماء على جسدي وكان كل جزء فيه يؤلمني.

Des observateurs internationaux ont relevé du sang sur l'escalier des maisons du village, des impacts de balle sur les murs et d'autres indices;
ولاحظ المراقبون الدوليون وجود دماء على سلم المساكن في القرية، وآثار لطلقات الرصاص على الجدران، وأدلة أخرى.

Il y avait du sang sur les murs...
لقد سمعتُ أنّه كانت هُناك دماء على الجدران

du sang sur la route par là qui n'est pas le sien non plus.
وجدنا دماء على الطريق هناك، وأيضًا لا توافق فصيلة دمائها.

Malick a peut être du sang sur les mains... mais mes mains sont liées.
ربما يكون لماليك دم على عاتقه لكن يدي مُحْكَمَةْ

Il avait du sang sur la bouche, sur ses vêtements.
كان هناك دم على فمه و على ملابسه

Où la vraie fête commence, et il y a du sang sur tout le sol.
حينما تبدأ الحفلة الحقيقية , ويكون هنالك دم على الأرض

Tu as du sang sur Terre tu n'est pourtant jamais retourné la-bas.
لديك الدم على الأرض وأنت لا تريد العودة إلى هناك.

Ils seront là à n'importe quel moment et les hommes avec du sang sur leurs mains ne respectent ni le titre ni l'âge.
سيكونون هنا في اية لحظة و الرجال الذين أيديهم ملطخة بالدماء

La police vous a retrouvé avec du sang sur les mains.
رجال الشرطة قالوا أنهم وجدوك و الدماء على يديك.

Il y avait du sang sur le sol, une fenêtre avait été brisée.
،كان هناك دم علي الأرضيّة وكُسرت نافذة

Si on prouve qu'Assange a du sang sur les mains, on peut renverser la situation.
إن كنا نستطيع الإدعاء بأن ذلك القاتل يملك دماً على يداه نستطيع أن نقلب هذا الامر

Non, mais il avait une machette, pleine de sang. Il avait du sang sur les mains.
كَانَ عِنْدَهُ منجل في أيديه هو كَانَ دمّاً على النصلِ.

Si ces deux hommes avaient été tués ici, il y aurait du sang sur le sol.
إذا كان هؤلاء الرجال قتلا هنا سيكون هناك دماء في كل أنحاء الأرض

T'as du sang sur le museau, je crois deviner ce que c'est.
هنالك دمّ على أنفاسك ، وأعتقد أنني اعرف من أي نوع

J'avais du sang sur les mains bien avant de marcher dans ce château.
كنت مغطاة بالدماء من قبل ان ادخل هذه القلعه

La mission a dérapé. Des innocents sont morts et t'as fui avec du sang sur les mains.
فشلت المهمّة وأزهقت أنفس بريئة، وخرجت ويداك ملطختان بالدم.

Non, mais je sais qu'elle a du sang sur les mains.
Nope، لكنّي أعرف هي تحصل على الدمّ على أيديها،

Ça arrive quand la religieuse crache du sang sur vous.
تعرف ذلك يمكن أن يحدث عندما تستيقظ مع راهبة و تسعل دما عليك

J'ai trouvé du sang sur le verre de la fenêtre.
لقد وجدت دماء على الزجاج من النافذة.