"du secrétaire de la conférence" - Translation from French to Arabic

• أمين المؤتمر
• أمين مؤتمر
• أمينة مؤتمر

Exposé général du Secrétaire de la Conférence sur le plan et la structure organisationnelle proposés de la Conférence
إحاطة من أمين المؤتمر بشأن شكل المؤتمر وهيكله التنظيمي

Point 7 Confirmation du Secrétaire de la Conférence.
البند 7 إقرار تعيين أمين المؤتمر

Ayant examiné les pouvoirs mentionnés dans le mémorandum du Secrétaire de la Conférence, en date du 20 mars 2002, des représentants à la Conférence internationale sur le financement du développement,
" وقد نظرت في وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية، المشار إليها في مذكرة أمين المؤتمر المؤرخة 20 آذار/مارس 2002.

b ExBureau du Secrétaire de la Conférence des Parties.
(ب) كان عنوان هذا البرنامج في التقرير السابق مكتب أمين مؤتمر الأطراف.

Les délégations qui désirent s’inscrire sur la liste sont priées de se mettre en rapport avec le bureau du Secrétaire de la Conférence des parties (Mme June Chesney, tél .: 963-5742; fax : 963-5935).
ويرجى من الوفود الراغبة في القيد في تلك القائمة الاتصال بمكتب أمين مؤتمر اﻷطراف )السيدة جون تشيسني، هاتف رقم: 963-5742؛ فاكس رقم: 963-5935(.

Les délégations qui souhaitent s’inscrire sur la liste des orateurs pour ce débat sont priées de contacter le bureau du Secrétaire de la Conférence des Parties (Mme June Chesney; tél. : (212) 963-5742; télécopieur : (212) 963-5935).
ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين في هذا الجزء الاتصال بمكتب أمينة مؤتمر اﻷطراف )السيدة جون شيسني، هاتف: (212) 963-5742 و فاكس: (212) 963-5935.

Les délégations qui souhaitent s’inscrire sur la liste des orateurs pour ce débat sont priées de contacter le bureau du Secrétaire de la Conférence des Parties (Mme June Chesney; tél. : (212) 963-5742; télécopieur : (212) 963-5935).
ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين في هذا الجزء الاتصال بمكتب أمينة مؤتمر اﻷطراف )السيدة جون شيسني، هاتف: (212) 963-5742 و فاكس: (212) 963-5935(.

Fonctions du Secrétaire de la Conférence
واجبات أمين المؤتمر

Fonctions du Secrétaire de la Conférence
المادة 11 - واجبات أمين المؤتمر

11. Fonctions du Secrétaire de la Conférence
11 - واجبات أمين المؤتمر

7. Confirmation du Secrétaire de la Conférence.
7 - تثبيت تعيين أمين المؤتمر.

7. Confirmation du Secrétaire de la Conférence.
7 - تثبيت تعيين أمين المؤتمر

Les délégations qui désirent s’inscrire sur la liste sont priées de se mettre en rapport avec le bureau du Secrétaire de la Conférence des parties (Mme June Chesney, tél .: 963-5742; fax : 963-5935 (à partir du jeudi 25 septembre, à Rome, tél. : 570-50346)).
ويرجى من الوفود الراغبة في القيد في تلك القائمة الاتصال بمكتب أمين مؤتمر اﻷطراف )السيدة جون تشيسني، هاتف رقم: 963-5742؛ فاكس رقم: 963-5935 )ومن الخميس، ٢٥ أيلول/سبتمبر، في روما، هاتف رقم ((570-50346.

Les délégations qui désirent s’inscrire sur la liste sont priées de se mettre en rapport avec le bureau du Secrétaire de la Conférence des parties à Rome (Mme June Chesney, tél. : 5705-0346, fax : 5705-0305).
ويرجى من الوفود الراغبة فــي القيد في تلك القائمة الاتصال بمكتب أمين مؤتمر اﻷطــراف في روما )السيدة جون تشيسني، فــي رومــا، هاتــف رقم 5705-0346 وفاكس رقم: 5705-0305((.

Les délégations qui souhaitent s’inscrire sur la liste des orateurs pour ce débat sont priées de contacter le bureau du Secrétaire de la Conférence des Parties (Mme June Chesney; tél. : (212) 963-5742; télécopieur : (212) 963-5935).
ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين في هذا الجزء الاتصال بمكتب أمينة مؤتمر اﻷطراف )السيدة جين شيسني، هاتف: (212) 963-5742 و فاكس: (212) 963-5935(.