"du secrétaire général transmettant les observations" - Translation from French to Arabic

• من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات
• من اﻷمين العام يحيل فيها تعليقات
• من اﻷمين العام تحيل تعليقات
• اﻷمين العام التي يحيل بها تعليقات
• من اﻷمين العام يحيل بها التعليقات

3) Note du Secrétaire général transmettant les observations du Conseil du commerce et du développement
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات مجلس التجارة والتنمية

Documentation : Note du Secrétaire général transmettant les observations du Comité administratif de coordination concernant le rapport du Corps commun d'inspection, A/51/180.
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقرير وحدة التفتيش المشتركة، A/51/180.

e) Note du Secrétaire général transmettant les observations de la Fédération des associations de fonctionnaires internationaux (A/C.5/49/33).
)ﻫ( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات مقدمة من اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين (A/C.5/49/33).

3) Note du Secrétaire général transmettant les observations du Conseil du commerce et du développement [résolution 2205 (XXI)]
)٣( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات مجلس التجارة والتنمية )القرار ٢٢٠٥ )د-٢١((

c) Note du Secrétaire général transmettant les observations du Corps commun d'inspection sur les rapports finals établis par le Bureau des services de contrôle interne (A/51/530 et Corr.1).
)ج( مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها تعليقات وحدة التفتيش المشتركة على التقارير النهائية التي أصدرها مكتب المراقبة الداخلية A/51/530) و (Corr.1.

c) Note du Secrétaire général transmettant les observations du Conseil du commerce et du développement (résolution 2205 (XXI)).
)ج( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات مجلس التجارة والتنمية )القرار ٢٢٠٥ )د - ٢١((.

e) Note du Secrétaire général transmettant les observations de la Fédération des associations de fonctionnaires internationaux (A/C.5/53/27).
)ﻫ( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات اتحاد رابطات موظفي الخدمة المدنية الدولية (A/C.5/53/27).

2) Note du Secrétaire général transmettant les observations du Conseil du commerce et du développement sur le rapport de la Commission sur les travaux de sa trente et unième session
)٢( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات مجلس التجارة والتنمية على تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والثلاثين

c) Note du Secrétaire général transmettant les observations du Conseil du commerce et du développement [résolution 2205 (XXI)].
)ج( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات مجلس التجارة والتنمية )القرار ٢٢٠٥ )د - ٢١((.

c) Note du Secrétaire général transmettant les observations du Conseil du commerce et du développement (résolution 2205 (XXI)).
)ج( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات مجلس التجارة والتنمية )القرار ٢٢٠٥ )د -٢١ ((.

c) Note du Secrétaire général transmettant les observations de la Fédération des associations de fonctionnaires internationaux (A/C.5/52/18);
)ج( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين (A/C.5/52/18)؛

Note du Secrétaire général transmettant les observations du Comité des commissaires aux comptes sur les conséquences de la prolongation du mandat des commissaires aux comptes (résolution 48/216 D de l'Assemblée générale)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات مجلس مراجعي الحسابات على اﻵثار المترتبة على تمديد فترة العضوية ﻷعضاء مجلس مراجعي الحسابات )قرار الجمعية العامة ٨٤/٦١٢ دال(

3) Notes du Secrétaire général transmettant les observations du Comité administratif de coordination sur les rapports du Corps commun d'inspection
)٣( مذكرات من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقارير وحدة التفتيش المشتركة:

3) Note du Secrétaire général transmettant les observations du Conseil du commerce et du développement
)٣( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات مجلس التجارة والتنمية

b) Note du Secrétaire général transmettant les observations du Comité administratif de coordination sur le rapport du Corps commun d'inspection intitulé " Coordination des cadres de politique générale et de programmation en vue de l'instauration d'une coopération pour le développement plus efficace " A/52/115-E/1997/47.
)ب( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " تنسيق أطر السياسات العامة والبرمجة، لتحقيق المزيد من الفعالية في التعاون ﻷغراض التنمية " )٥٧(.

c) Note du Secrétaire général transmettant les observations du Corps commun d'inspection sur les rapports finals établis par le Bureau des services de contrôle interne (A/51/530 et Corr.1);
)ج( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات وحدة التفتيش المشتركة على التقارير النهائية الصادرة عن مكتب المراقبة الداخلية )A/51/530 و Corr.1(؛

b) Note du Secrétaire général transmettant les observations du Conseil du commerce et du développement sur le rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente et unième session [résolution 2205 (XXI)].
)ب( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات مجلس التجارة والتنمية على تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين )القرار ٢٢٠٥ )د - ٢١(.

b) Note du Secrétaire général transmettant les observations du Comité des commissaires aux comptes concernant le mandat de ses membres (A/49/368 et Corr.1);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها تعليقات مجلس مراجعي الحسابات على فترة ولاية أعضاء مجلس مراجعي الحسابات )A/49/368 و Corr.1(؛

b) Note du Secrétaire général transmettant les observations du Conseil du commerce et du développement sur le rapport de la Commission sur les travaux de sa trente et unième session (résolution 2205 (XXI)).
)ب( مذكرة من اﻷمين العام تحيل تعليقات مجلس التجارة والتنمية على تقرير اللجنة )القرار ٢٢٠٥ )د - ٢١((.

et note du Secrétaire général transmettant les observations du Comité administratif de coordination à ce sujet A/52/115-E/1997/47.
)د( تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " تعزيز التمثيل الميداني لمنظومة اﻷمم المتحدة)٦٢(، ومذكرة اﻷمين العام التي يحيل بها تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية عليه)٦٣(.

v) Note du Secrétaire général transmettant les observations générales du Comité des droits de l’homme (E/1998/74);
)ت( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها التعليقات العامة للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان (E/1998/74)؛