"du secrétariat dans la facilitation" - Translation from French to Arabic

• الأمانة في تيسير
• الأمانة في تسهيل

Évaluation du rôle du Secrétariat dans la facilitation des travaux de la Commission
تقييم دور الأمانة في تيسير عمل اللجنة

C. Évaluation du rôle du Secrétariat dans la facilitation des travaux de la Commission
جيم- تقييم دور الأمانة في تيسير عمل اللجنة

Évaluation du rôle du Secrétariat dans la facilitation du travail de la Commission XXI.
تقييم دور الأمانة في تيسير عمل اللجنة

C. Évaluation du rôle du Secrétariat dans la facilitation du travail de la Commission
جيم- تقييم دور الأمانة في تيسير عمل اللجنة

Évaluation du rôle du Secrétariat dans la facilitation des travaux de la Commission
تقييم دور الأمانة في تسهيل عمل اللجنة ثامن عشر-

Évaluation du rôle du Secrétariat dans la facilitation du travail de la Commission
تقييم دورة الأمانة في تيسير عمل اللجنة

Évaluation du rôle du Secrétariat dans la facilitation du travail de la Commission Bibliographie
تقييم دور الأمانة في تيسير عمل اللجنة

Évaluation du rôle du Secrétariat dans la facilitation du travail de la Commission
تقييم دور الأمانة في تيسير عمل اللجنة

57. S'agissant du rôle du Secrétariat dans la facilitation du travail de la Commission, celle-ci entendra un rapport oral du Secrétariat sur les résultats de l'évaluation qu'elle a effectuée à ce sujet à sa quarante-deuxième session.
57- وسوف تستمع اللجنة إلى تقرير شفوي من الأمانة عن نتائج تقييم الأونسيترال في دورتها الثانية والأربعين لدور الأمانة في تيسير عمل اللجنة.

31. Les services d'information ont pour objet de renforcer le rôle du Secrétariat dans la facilitation des flux d'information entre les participants clefs au processus de la Convention, en particulier les centres de liaison nationaux des Parties à la Convention ainsi que les autres organismes intergouvernementaux ou non gouvernementaux.
31- إن الغرض من خدمات الإعلام تعزيز دور الأمانة في تيسير تدفق المعلومات بين المشاركين الرئيسيين في عملية تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، ولا سيما لجان التنسيق الوطنية للأطراف في الاتفاقية، فضلاً عن المؤسسات الحكومية وغير الحكومية الأخرى.

37. La bibliothèque de la Convention est un outil nécessaire pour renforcer le rôle du Secrétariat dans la facilitation des flux d'information entre les participants clefs au processus de la Convention, en particulier les centres de liaison nationaux des Parties à la Convention, ainsi que les autres organismes intergouvernementaux ou non gouvernementaux.
37- تعد مكتبة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر من بين العناصر الضرورية لتعزيز دور الأمانة في تيسير تدفق المعلومات وتوزيعها بين الأطراف الفاعلة ذات الصلة المعنية بعملية تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، ولا سيما مراكز التنسيق الوطنية للبلدان الأطراف في الاتفاقية، فضلاً عن المؤسسات الحكومية وغير الحكومية الأخرى.

C. Évaluation du rôle du Secrétariat dans la facilitation des travaux de la Commission
جيم- تقييم دور الأمانة في تسهيل عمل اللجنة

Évaluation du rôle du Secrétariat dans la facilitation du travail de la Commission
تقييم دور الأمانة في تسهيل عمل اللجنة