"du secrétariat de la cnuced sur" - Translation from French to Arabic

• من أمانة اﻷونكتاد عن
• من إعداد أمانة اﻷونكتاد عن
• من أمانة اﻷونكتاد بشأن
• أعدته أمانة الأونكتاد عن
• من إعداد أمانة الأونكتاد

Rapport du secrétariat de la CNUCED sur les investissements étrangers directs dans les pays les moins avancés et d'autres pays en développement non africains
تقرير من أمانة اﻷونكتاد عن الاستثمار اﻷجنبي المباشر في أقل البلدان نموا وغيرها من البلدان النامية خارج افريقيا

Rapport du secrétariat de la CNUCED sur les activités de coopération technique
تقرير من أمانة اﻷونكتاد عن أنشطة التعاون التقني

Rapport du secrétariat de la CNUCED sur l'esprit d'entreprise et le développement des entreprises
تقرير من أمانة اﻷونكتاد عن مباشرة اﻷعمال الحـرة وتنمية المشاريع

Rapport du secrétariat de la CNUCED sur les activités du programme sur les investissements internationaux et les sociétés transnationales.
تقرير من إعداد أمانة اﻷونكتاد عن أنشطة البرنامج المتعلق بالاستثمار الدولي والشركات عبر الوطنية

Note du secrétariat de la CNUCED sur les moyens de marquer, en 1999, le vingtième anniversaire de la Conférence des Nations Unies sur la science et la technique au service du développement
مذكرة من أمانة اﻷونكتاد بشأن النظر في طرق ووسائل الاحتفال في عام ٩٩٩١ بالذكرى السنوية العشرين لمؤتمر اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

Compte rendu du secrétariat de la CNUCED sur le thème < < Réduire la fracture technologique dans les pays et entre pays > >
تقرير موجز أعدته أمانة الأونكتاد عن سد الفجوة التكنولوجية في ما بين الدول وداخلها

Note du secrétariat de la CNUCED sur différentes questions fondamentales concernant la biotechnologie
مذكرة من إعداد أمانة الأونكتاد بشأن القضايا الرئيسية في مجال التكنولوجيا الأحيائية

Rapport du secrétariat de la CNUCED sur l'assistance technique pour une nouvelle Afrique du Sud
تقرير من أمانة اﻷونكتاد عن المساعـدة التقنيــة من أجــل إقامة جنوب افريقيا جديدة

Note du secrétariat de la CNUCED sur la question des experts-conseils
مذكرة من أمانة اﻷونكتاد عن مسألة المستشارين الخبراء

Note du secrétariat de la CNUCED sur le rôle et les activités de la Commission en ce qui concerne la coordination dans le domaine de la science et de la technique au service du développement
مذكرة من أمانة اﻷونكتاد عن دور وأنشطة اللجنة فيما يتعلق بتنسيق مسألة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

Note du secrétariat de la CNUCED sur les aspects scientifiques et techniques et systèmes énergétiques viables
مذكرة من أمانة اﻷونكتاد عن الجوانب العلمية والتكنولوجية لنظم الطاقة المستدامة

Note du secrétariat de la CNUCED sur l'exécution du programme d'examen des politiques concernant la science, la technique et l'innovation
مذكرة من أمانة اﻷونكتاد عن تنفيذ برنامج استعراضات السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار

a) Rapport du secrétariat de la CNUCED sur les investissements étrangers directs en Afrique (E/C.10/1994/5);
)أ( تقرير من أمانة اﻷونكتاد عن الاستثمار اﻷجنبي المباشر في افريقيا )E/C.10/1994/5(؛

RAPPORT INFORMEL du secrétariat de la CNUCED sur LA RÉUNION SPÉCIALE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA CNUCED SUR LE SGP, LE SGPC ET
تقرير غير رسمي من أمانة اﻷونكتاد عن الاجتماع المخصص الذي عقده اﻷمين العام لﻷونكتاد بشأن نظام اﻷفضليات المعمم، والنظام الشامل لﻷفضليات التجارية والمبادرات الجديدة لصالح

b) Rapport du secrétariat de la CNUCED sur les investissements étrangers directs dans les pays les moins avancés et d'autres pays en développement non africains (E/C.10/1994/6);
)ب( تقرير من أمانة اﻷونكتاد عن الاستثمار اﻷجنبي المباشر في أقل البلدان نموا والبلدان النامية اﻷخرى الواقعة خارج افريقيا )E/C.10/1994/6 و Corr.1(؛

a) Rapport du secrétariat de la CNUCED sur les activités de coopération technique (E/C.10/1994/8);
)أ( تقرير من أمانة اﻷونكتاد عن أنشطة التعاون التقني )E/C.10/1994/8(؛

b) Rapport du secrétariat de la CNUCED sur l'esprit d'entreprise et le développement des entreprises (E/C.10/1994/9);
)ب( تقرير من أمانة اﻷونكتاد عن مباشرة اﻷعمال الحرة وتنمية المشاريع )E/C.10/1994/9(؛

Rapport du secrétariat de la CNUCED sur l'expérience acquise en matière de coopération technique.
تقرير من إعداد أمانة اﻷونكتاد عن الخبرة المكتسبة في مجال التعاون التقني

Elle disposait pour cela d'une note du secrétariat de la CNUCED sur la question des experts conseillers (E/C.10/1994/13 et Add.1).
وكان معروضا عليها الوثيقة التالية: مذكرة من أمانة اﻷونكتاد بشأن مسألة المستشارين الخبراء E/C.10/1994/13) و (Add.1.

TD/B/COM.2/81 Rapport intérimaire du secrétariat de la CNUCED sur l'application des recommandations
" تقرير مرحلي أعدته أمانة الأونكتاد عن تنفيذ التوصيات " TD/B/COM.2/81

TD/B/COM.2/EM.8/2 Note du secrétariat de la CNUCED sur les mesures pouvant être prises par les pays d'origine
TD/B/COM.2/EM.8/2 تدابير البلد الموطن - مذكرة من إعداد أمانة الأونكتاد