"du secrétariat transmettant les" - Translation from French to Arabic

• من اﻷمانة العامة تحيل بها
• من الأمانة تحيل بها

Note du Secrétariat transmettant les observations de caractère général adoptées par le Comité des droits de l'homme à sa quarante-septième session
مذكرة من اﻷمانة العامة تحيل بها التعليقات العامة للجنة المعنية بحقوق الانسان في دورتها السابعة واﻷربعين

Note du Secrétariat transmettant les observations générales du Comité des droits de l'homme Documentation générale
مذكرة من اﻷمانة العامة تحيل بها التعليقات العامة للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان

k) Note du Secrétariat transmettant les observations générales du Comité des droits de l'homme (E/1994/107);
)ك( مذكرة من اﻷمانة العامة تحيل بها تعليقين عامين للجنة المعنية بحقوق الانسان )E/1994/107(؛

h) Note du Secrétariat transmettant les observations générales du Comité des droits de l'homme (E/1995/49);
)ح( مذكرة من اﻷمانة العامة تحيل بها تعليقا عاما من اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان )E/1995/49(؛

Note du Secrétariat transmettant les observations de la France sur les méthodes de travail de la CNUDCI
مذكّرة من الأمانة تحيل بها ملاحظات فرنسا حول طرائق عمل الأونسيترال

e) Note du Secrétariat transmettant les décision prises par les organes directeurs de l'Organisation internationale du Travail en ce qui concerne le suivi du Sommet mondial pour le développement social (E/1995/109);
)ﻫ( مذكرة من اﻷمانة العامة تحيل بها المقررات التي اتخذتها هيئات تقرير السياسة في منظمة العمل الدولية فيما يتعلق بمتابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية )E/1995/109(.

e) Note du Secrétariat transmettant les décision prises par les organes directeurs de l'Organisation internationale du Travail en ce qui concerne le suivi du Sommet mondial pour le développement social (E/1995/109).
)ﻫ( مذكرة من اﻷمانة العامة تحيل بها المقررات التي اتخذتها هيئات تقرير السياسة في منظمة العمل الدولية فيما يتعلق بمتابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية )E/1995/109(.

Note du Secrétariat transmettant les observations de la Communauté européenne et de ses États membres sur le projet de guide législatif de la CNUDCI sur les opérations garanties
مذكّرة من الأمانة تحيل بها تعليقات الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها حول مشروع الدليل التشريعي بشأن المعاملات المضمونة