"du secteur privé pour l" - Translation from French to Arabic

• القطاع الخاص عن
• القطاع الخاص معها في
• القطاع الخاص في تنفيذ

Rapport financier et comptes de la Division du secteur privé pour l'exercice terminé le 31 décembre 1999
التقرير المالي والبيانات المالية لشعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Rapport financier et comptes de la Division du secteur privé pour l'exercice terminé le 31 décembre 2000
التقرير المالي والبيانات المالية لشعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000

Rapport et états financiers de la Division du secteur privé pour l'exercice terminé le 31 décembre 2006
التقارير المالية والبيانات المالية لشعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006

F. Rapport et états financiers de la Division du secteur privé pour l'exercice terminé le 31 décembre 1999
واو - التقرير المالي والبيانات المالية لشعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

L'Organisation s'emploie à obtenir la collaboration du secteur privé pour l'exécution de ses activités.
وتلتمس المنظمة تعاون القطاع الخاص معها في تنفيذ هذه الأنشطة.

b) Rapport et états financiers de la Division du secteur privé pour l'année terminée le 31 décembre 1998
)ب( التقرير المالي والبيانات المالية لشُعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر٩٩٨١

Rapport financier et comptes de la Division du secteur privé pour l'exercice terminé le 31 décembre 1998
التقرير المالي والبيانات المالية لشعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨

b) Rapport et états financiers de la Division du secteur privé pour l'année terminée le 31 décembre 1998
)ب( التقرير المالي والبيانات المالية لشعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٨

:: Rapport financier et états financiers de la Division du secteur privé pour l'exercice terminé le 31 décembre 2002
التقرير المالي والبيانات المالية لشعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

Le Conseil d'administration sera saisi pour examen du rapport financier de la Division du secteur privé pour l'exercice terminé le 31 décembre 2001.
سيعرض على المجلس التنفيذي للاستعراض التقرير المالي لشعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001.

:: Rapport financier et états financiers de la Division du secteur privé pour l'exercice terminé le 31 décembre 2002
:: التقرير المالي والبيانات المالية لشُعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

:: Rapport financier et états financiers de la Division du secteur privé pour l'exercice terminé le 31 décembre 2003
:: التقرير المالي والبيانات المالية لشُعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

:: Rapport financier et états financiers de la Division du secteur privé pour l'exercice clos le 31 décembre 2003
:: التقرير المالي والبيانات المالية لشُعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

Rapport financier et états financiers de la Division du secteur privé pour l'exercice terminé le 31 décembre 2004
:: التقرير المالي والبيانات المالية لشُعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2004

I. Rapport financier et comptes de la Division du secteur privé pour l'exercice terminé le 31 décembre 2004
طــاء - التقرير المالي والبيانات المالية لشعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004

:: Rapport et états financiers de la Division du secteur privé pour l'exercice se terminant le 31 décembre 2005*
:: التقرير المالي والبيانات المالية لشعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005*

:: Rapport et états financiers de la Division du secteur privé pour l'année se terminant le 31 décembre 2006*
:: التقرير المالي والبيانات المالية لشعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006*

5. Le Comité s'emploie à obtenir la collaboration du secteur privé pour l'exécution de ses activités.
5- تلتمس اللجنة تعاون القطاع الخاص معها في تنفيذ أنشطتها.

16. Le HCR pourrait-il avoir davantage recours à ces entreprises du secteur privé pour l'exécution des programmes d'assistance?
هل في وسع المكتب أن يزيد من استخدامه لمشاريع القطاع الخاص في تنفيذ برامج المساعدة ؟