"du sergent" - Translation from French to Arabic

• الرقيب
• العريف
• سيرجنت
• السيرجنت

C'est le cas notamment du sergent James Kayitana, du lieutenant Canisius Buhinja et du sergent James Nkusi.
وهذا ما أشار اليه بصفة خاصة الرقيب جيمس كاييتانا، والملازم كانسيوس بوهينجا والرقيب جيمس نكوسي.

La veuve du sergent Lee n'obtient pas de réponses quant à la mort de son mari.
وحتى الآن، تلقت أرملة الرقيب لي لا أجوبة حتى الآن إلى وفاة زوجها.

Fort McNair est à seulement quelques minutes de l'immeuble abandonné où a été trouvé le corps du sergent Roe .
فورت ماكنير على بُعد دقائق فقط من المبنى المهجور حيث تم العثور على جُثة الرقيب رو

Le gouvernement a répondu que deux policiers avaient été accusés en justice d'avoir causé involontairement la mort du sergent Obwong.
وردت الحكومة بأن المحكمة وجهت إلى اثنين من أفراد الشرطة تهمة القتل في قضية وفاة الرقيب اوبوونغ.

Je suis dans un grand trouble au sujet du sergent Callahan.
كما ترى ، لدي إرتباكات كبيرة حول العريف كالاهان

Chaque convoi était placé sous la responsabilité du sergent Kouma de l'armée du Burkina Faso.
ووُضعت كل قافلة تحت مسؤولية الرقيب كوما، وهو أحد أفراد جيش بوركينا فاسو.

Il s'agissait du sergent Harold Julien, chef de la sécurité par intérim et du Secrétaire général.
وهذان الراكبان هما الرقيب هارولد جوليان، كبير مسؤولي الأمن بالإنابة، والأمينُ العام.

Un ami de la famille du sergent Draper ici pour offrir un support moral.
الرقيب درابر لتبتعد؟ صديق لعائلة الرقيب درابر

Ma source a l'intérieur de l'Ambassade Martienne vient de m'informer à l'instant qu'il y a beaucoup d'activité autour des quartiers du sergent Draper..
مصدري داخل السفارة المريخية أبلغني للتو أن هناك الكثير من النشاط حول غرفة الرقيب درابر

Je te ferai savoir que mon père tiens directement cette histoire du bureau du sergent qui travaillait ce soir-là.
سوف أجعلك تعلم أن والدي سمع برواية قد صدرت مباشرة من مكتب الرقيب الذي كان يعمل تلك الليلة

Elle était triste à cause de la disparition du sergent Newman.
لقد كانت حزينة بسبب إختفاء الرقيب نيومان

Gibbs, j'ai une piste à propos des restes du sergent Kent.
. "غيبز" ، لدي خيط عن بقايا الرقيب "كينت"

Tu m'as apporté la botte droite du sergent Dunne ?
أهلا، ماكجي هل أحضرت لي حذاء الرقيب دان الأيمن ؟

Cela fait sept ans que la veuve du sergent Lee attend que le mystère entourant la mort de son mari soit élucidé.
ووفقا لأرملة الرقيب لي هو وفاة زوجها ظلت لغزا.

Et j'ai promené les chats de Delma, j'ai semé le jardin du sergent Jeffries.
وجعلت قطة ديلما تسير ولقد أزلت العشب الضار من حديقة الرقيب جيفريز

Puis, il nous a donné le nom du sergent qui avait le dossier.
وبعدها أخبرنا بإسم الرقيب الذين سيمكننا من البحث في الملفات

Je lisais sur les lèvres du sergent à travers la vitre, et il a soit dit,
كنتُ أقرأ شفاه الرقيب من خلال النافذة وإما أنَّهُ قال

Il y a quelque chose à savoir à propos du sergent qui s'est fait arrêter hier soir ?
هل هناك شيء يجب أن نتعلمه من الرقيب كونهُ أعتقلَ الليّلة الماضية

La famille du sergent Chef Roe a été prévenue ?
كم هذا ملائم هل تم إعلام عائلة الرقيب رو؟

Bien qu'il n'y ait aucun moyen de prouver ce qui a causé sa paralysie, les blessures du sergent Linn correspondent à celles du mannequin.
بينما لا يوجد طريقه لإثبات ما الذى قام تحديداً بالتسبب فى شلله فإن جروح العريف لين

On avait de l'ADN sur l'uniforme du sergent Bates.
لقد وجدنا بقايا حمض نووى فى بذله سيرجنت بات

Les déclarations du sergent Canizales Espinoza et celles des soldats s'écartent sur certains points de celles de " Martín " et ne coïncident pas toujours entre elles.
وتختلف اﻷقوال التي أدلى بها السيرجنت والجنود في بعض النواحي عن أقوال " مارتن " ، وكذلك تتناقض فيما بينها.