"du service du secrétariat" - Translation from French to Arabic

• فرع أمانة
• لفرع أمانة
• الخاصة بفرع
• لوحدة اﻷمانة العامة

Le secrétariat de la Conférence se compose de fonctionnaires du Service du secrétariat de la Conférence du désarmement et de l’appui aux conférences (Genève) du Département des affaires de désarmement.
وتتكون أمانة المؤتمر من موظفي فرع أمانة مؤتمر نزع السلاح وخدمات الدعم لاجتماعاته )جنيف( التابع ﻹدارة الشؤون السياسية.

Toute communication adressée au Président du Conseil de Sécurité doit être envoyée au bureau du Service du secrétariat du Conseil de sécurité (bureau 08083 (730, Troisième Avenue (entre la 45e et la 46e Rues)); tél. 1 (212) 963-5258).
تسلم الرسائل الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن إلى مكاتب فرع أمانة مجلس الأمن (الغرفة 08083، 730 Third Avenue (بين الشارعين 45 و 46)؛ الهاتف: 1 (212) 963-5258.

8.3 Les attributions essentielles du Service du secrétariat du Conseil de sécurité sont les suivantes :
٨-٣ المهام الرئيسية لفرع أمانة مجلس اﻷمن كما يلي:

Saluant les efforts déployés par le Secrétariat pour étoffer et améliorer le registre d'experts du Service du secrétariat des organes subsidiaires du Conseil de sécurité, compte tenu des instructions fournies par le Président du Conseil dans sa note S/2006/997,
وإذ يرحب بالجهود التي تبذلها الأمانة العامة من أجل توسيع وتحسين قائمة الخبراء الخاصة بفرع الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن، آخذة في اعتبارها التوجيهات الواردة في مذكرة الرئيس S/2006/997،

Toute communication adressée au Président du Conseil de Sécurité doit être envoyée au bureau du Service du secrétariat du Conseil de sécurité (bureau 08083 (730, Troisième Avenue (entre la 45e et la 46e Rues)); tél. 1 (212) 963-5258).
تسلم الرسائل الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن إلى مكاتب فرع أمانة مجلس الأمن (الغرفة 08083، 730 Third Avenue (بين الشارعين 45 و 46)؛ الهاتف: 1 (212) 963-5258).

9.3 Les attributions essentielles du Service du secrétariat du Conseil de sécurité sont les suivantes :
9-3 المهام الرئيسية لفرع أمانة مجلس الأمن كما يلي:

iv) La structure du sous-programme est fondée sur les objectifs et non sur la structure administrative interne du Service du secrétariat qui est chargé de l'exécution du programme;
' ٤ ' يقوم هيكل البرنامــج الفرعــي على اﻷهداف وليس على الهيكــل اﻹداري الداخلي لوحدة اﻷمانة العامة المسؤولة عن البرنامج.