"du sixième programme" - Translation from French to Arabic

• للبرنامج القطري السادس

Examen à mi-parcours du sixième programme du Bangladesh
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري السادس لبنغلاديش

Examen à mi-parcours du sixième programme du Guatemala
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري السادس لغواتيمالا

Examen à mi-parcours du sixième programme de pays du Bangladesh
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري السادس لبنغلاديش

Examen à mi-parcours du sixième programme de pays du Guatemala
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري السادس لغواتيمالا

Deuxième prolongation du sixième programme du Kenya (DP/CCF/KEN/6/EXTENSION II);
التمديد الثاني للبرنامج القطري السادس لكينيا )DP/CP/KEN/6/EXTENTION II(؛

111. Le Conseil d'administration a pris note de l'examen à mi-parcours du sixième programme de pays du Bangladesh (DP/1995/17/Add.1).
١١١ - وأحاط المجلس التنفيذي علما باستعراض منتصف المدة للبرنامج القطري السادس لبنغلاديش (DP/1995/17/Add.1).

117. Le Conseil d'administration a pris note de l'examen à mi-parcours du sixième programme de pays du Guatemala (DP/1995/17/Add.3).
١١٧ - وأحاط المجلس التنفيذي علما باستعراض منتصف المدة للبرنامج القطري السادس لغواتيمالا (DP/1995/17/Add.3).

Pris note du rapport sur l'examen à mi-parcours du sixième programme du Guatemala (DP/1995/17/Add.3);
أحاط علما باستعراض منتصف المدة للبرنامج القطري السادس لغواتيمالا (DP/1995/17/Add.3)؛

111. Le Conseil d'administration a pris note de l'examen à mi-parcours du sixième programme du Bangladesh (DP/1995/17/Add.1).
١١١ - وأحاط المجلس التنفيذي علما باستعراض منتصف المدة للبرنامج القطري السادس لبنغلاديش (DP/1995/17/Add.1).

117. Le Conseil d'administration a pris note de l'examen à mi-parcours du sixième programme du Guatemala (DP/1995/17/Add.3).
١١٧ - وأحاط المجلس التنفيذي علما باستعراض منتصف المدة للبرنامج القطري السادس لغواتيمالا (DP/1995/17/Add.3).

L'évaluation indépendante du sixième programme de pays du FNUAP à Madagascar (2008-2013) avait pour but de mesurer les progrès accomplis par le Fonds à l'aune des résultats escomptés et d'analyser le positionnement stratégique de l'organisation dans le cadre du développement malgache.
47 - وبحث التقييم المستقل للبرنامج القطري السادس لصندوق السكان في مدغشقر (2008-2013) التقدم الذي حققه الصندوق مقابل النتائج المتوقعة وحلل المكانة الاستراتيجية للصندوق ضمن سياق تنمية ملغاشي.