du Sous-Comité d'experts du transport de marchandises dangereuses ; Application du SGH au transport intérieur dans la région couverte par la CENUE | UN | لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة؛ |
Travaux du Sous-Comité d'experts du transport de marchandises dangereuses | UN | باء - عمل لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة |
Travaux du Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses | UN | بـاء - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة |
B. Travaux du Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses | UN | باء - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة |
Travaux du Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses | UN | بــاء - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة |
B. Travaux du Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses | UN | باء - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة |
V. TRAVAUX du Sous-Comité d'experts du transport DES MARCHANDISES DANGEREUSES PENDANT LA PÉRIODE BIENNALE 2007-2008 | UN | خامساً - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة خلال فترة |
V. Travaux du Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses pendant la période | UN | خامساً- أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة خلال فترة السنتين 2011-2012 |
Travaux du Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses | UN | بــاء - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة |
B. Travaux du Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses | UN | باء - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة |
V. Travaux du Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses | UN | خامساً - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة خلال فترة السنتين |
Les mesures que le Comité recommande au Conseil économique et social de prendre en ce qui concerne les travaux du Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses sont énoncées aux paragraphes 1 à 6 de la partie A du projet de résolution qui figure au paragraphe 1 du présent rapport. | UN | 39 - ويرد في الفقرات من 1 إلى 6 من الجزء ألف من مشروع القرار الوارد في الفقرة 1 من هذا التقرير الإجراء الذي أوصت اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باتخاذه في ما يتعلق بأعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة. |
V. Travaux du Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses pendant la période biennale 20092010 (point 4 de l'ordre du jour) | UN | خامساً - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة خلال فترة السنتين 2009-2010 (البند 4 من جدول الأعمال) |
12. Le Comité a pris note des rapports du Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses (Sous-Comité TMD) sur ses trente-cinquième, trente-sixième et trente-septième sessions. | UN | 12- أحاطت اللجنة علماً بتقارير لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة عن دوراتها الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين. |
Les mesures que le Comité recommande au Conseil économique et social de prendre en ce qui concerne les travaux du Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses sont énoncées aux paragraphes 1 à 7 de la partie A du projet de résolution qui figure au paragraphe 1 du présent rapport. | UN | 41 - ويرد في الفقرات من 1 إلى 7 من الجزء ألف من مشروع القرار الوارد في الفقرة 1 من هذا التقرير الإجراء الذي أوصت اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باتخاذه في ما يتعلق بأعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة. |
10. Le Comité a pris note des rapports du Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses (Sous-Comité TMD) sur ses trente-huitième, quarantième et quarante et unième sessions. | UN | 10- أحاطت اللجنة علماً بتقارير لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة عن دوراتها الثامنة والثلاثين، والأربعين، والحادية والأربعين. |
Les mesures que le Comité recommande au Conseil économique et social en ce qui concerne les travaux du Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses sont énoncées aux paragraphes 1 à 6 de la partie A du projet de résolution qui figure au paragraphe 1 du présent rapport. | UN | 40 - ويرد في الفقرات 1 إلى 6 من الجزء ألف من مشروع القرار الوارد في الفقرة 1 من هذا التقرير الإجراء الذي أوصت اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باتخاذه في ما يتعلق بأعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة. |
V. Travaux du Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses pendant la période biennale 2011-2012 (point 4 de l'ordre du jour) 10−11 4 | UN | خامساً - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة خـلال فترة السنتين 2011-2012 (البند 4 من جدول الأعمال) 10-11 4 |
Pour la période 2013-2014, le Comité a adopté un programme de travail et planifié les sessions du Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses et du Sous-Comité d'experts du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques et celles du Comité même, conformément à la résolution 1999/65 du Conseil économique et social. | UN | واعتمدت اللجنة برنامج عمل لفترة السنتين 2013 -2014؛ وتم تخطيط دورات لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة ولجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها وكذلك دورات اللجنة للفترة 2013-2014 وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/65. |
b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapport du Sous-Comité d'experts du transport de marchandises dangereuses du Conseil économique et social (4); | UN | ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل السلع الخطرة والتابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (4)؛ |