"du sud et du chouf" - Translation from French to Arabic

• الجنوب والشوف

— Entre 11 heures et 13 heures, des avions de combat israéliens ont survolé à haute altitude les zones du sud et du Chouf.
- بين الساعة ٠٠/١١ والساعة ٠٠/١٣ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقتي الجنوب والشوف على علو شاهق.

— Le même jour, entre 13 h 30 et 14 h 45, des avions militaires israéliens ont survolé à différentes altitudes les régions du sud et du Chouf.
- بين الساعة ٣٠/١٣ والساعة ٤٥/١٤ حلق طيران حربي إسرائيلي على ارتفاعات مختلفة فوق منطقتي الجنوب والشوف.

- Entre 13 h 30 et 14 h 15, des chasseurs israéliens ont survolé les régions du sud et du Chouf à différentes altitudes et essuyé des tirs provenant des unités antiaériennes de l'armée situées au sol.
- بين الساعة 30/13 والساعة 15/14 حلَّق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقتي الجنوب والشوف على ارتفاعات مختلفة وقد جوبه بنيران المضادات الأرضية التابعة للجيش.

:: À 15 h 10, deux chasseurs israéliens ont violé l'espace aérien libanais au large d'Al-Zahrani, en se dirigeant vers l'est et ont procédé au survol circulaire de différents secteurs du sud et du Chouf, puis ont quitté l'espace aérien libanais à 15 h 25 au-dessus de Rmaich;
:: الساعة 10/15 خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان إسرائيليتان من فوق البحر مقابل الزهراني باتجاه الشرق ونفذتا طيرانا " دائريا " فوق مناطق الجنوب والشوف وغادرتا الساعة 25/15 من فوق رميش.

Survol à moyenne altitude du sud et du Chouf par des avions de guerre
- طيران حربي فوق الجنوب والشوف

Survol à moyenne altitude des régions du sud et du Chouf par des avions de guerre
- طيران حربي فوق منطقتي الجنوب والشوف

Survol du sud et du Chouf à différentes altitudes
فوق الجنوب والشوف