"du total a" - Translation from French to Arabic

• من مجموع ألف
• من المجموع ألف
• من المجموع الفرعي ألف

(5 % du total A, déduction faite du montant de la subvention de l'ONU)
)٥ في المائة من مجموع ألف مطروحا منه اﻹعانة المقدمة من اﻷمم المتحدة(

B. Dépenses d'appui au programme (5 % du total A, déduction faite du montant de la subvention de l'ONU)
باء - تكاليف الدعم البرنامجي )٥ في المائة من مجموع ألف مطروحا منه اﻹعانة المقدمة من اﻷمم المتحدة(

(15 % du total A, déduction faite du montant de la subvention de l'ONU)
(15 في المائة من مجموع ألف وباء مطروحا منه الإعانة المالية المقدمة من الأمم المتحدة)

(15 % du total A +B après déduction de la subvention de l’ONU)
)١٥ في المائة من المجموع ألف + باء مطروحا منها إعانة اﻷمم المتحدة(

(15 % du total A + B après déduction de la subvention de l’ONU)
)١٥ في المائة من المجموع ألف + باء مطروحا منها إعانة اﻷمم المتحدة(

(5 % du total A, déduction faite du montant de la subvention de l'ONU)
(5 في المائة من المجموع الفرعي ألف مخصوما منه الإعانة المالية المقدمة من الأمم المتحدة)

(15 % du total A, déduction faite du montant de la subvention de l’ONU)
)١٥ في المائــة من مجموع ألف وبـــاء مطروحا منه اﻹعانـــة المالية المقدمة من اﻷمم المتحدة(

B. Dépenses d'appui aux programmes (5 % du total A après déduction de la subvention de l'ONU)
تكاليــف دعم البرامج )٥ في المائــة من مجموع ألف ناقصا اﻹعانــة المقدمة من اﻷمم المتحدة(

B. Dépenses d'appui aux programmes (5 % du total A après déduction de la subvention de l'ONU)
تكاليف دعم البرامج )٥ في المائة من مجموع ألف مطروحا منه اﻹعانة المقدمة من اﻷمم المتحدة(

(15 % du total A + B après déduction de la subvention de l'ONU)
الاحتياطي النقدي التشغيلي )١٥ في المائة من مجموع ألف وباء، مطروحا منه اﻹعانة المقدمة من اﻷمم المتحدة(

(5 % du total A, moins la subvention de l'ONU)
(5 في المائة من مجموع ألف مطروحا منها الإعانة المالية المقدمة من الأمم المتحدة)

(5% du total A, moins la subvention de l'ONU)
(5 في المائة من المجموع ألف مطروحا منها الإعانة المالية المقدمة من الأمم المتحدة)

(5 % du total A, moins la subvention de l'ONU)
(خمسة في المائة من المجموع ألف مطروحا منها الإعانة المقدمة من الأمم المتحدة)

(au moins 15 % du total A, déduction faite du montant de la subvention de l'ONU)
(15 في المائة على الأقل من المجموع الفرعي ألف مخصوما منه الإعانة المالية المقدمة من الأمم المتحدة)