"du vingtième anniversaire de l'année" - Translation from French to Arabic

• بالذكرى السنوية العشرين للسنة
• الذكرى السنوية العشرين للسنة
• بالذكرى السنوية العشرين لليوم
• للذكرى السنوية العشرين
• الذكرى العشرين للسنة الدولية للأسرة

Rapport du Secrétaire général sur les préparatifs de la célébration du vingtième anniversaire de l'Année internationale de la famille à tous les niveaux
تقرير الأمين العام عن الأعمال التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة على المستويات كافة

Rapport du Secrétaire général sur les préparatifs de la célébration du vingtième anniversaire de l'Année internationale de la famille à tous les niveaux
تقرير الأمين العام عن الأعمال التحضيرية للاحتفال على جميع المستويات بالذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة

Rapport du Secrétaire général sur les préparatifs de la célébration du vingtième anniversaire de l'Année internationale de la famille à tous les niveaux
تقرير الأمين العام عن الاستعدادات للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة على المستويات كافة

Préparation et célébration du vingtième anniversaire de l'Année internationale de la famille
أعمال التحضير لإحياء الذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها

Préparatifs et célébration du vingtième anniversaire de l'Année internationale de la famille
الاستعدادات المتخذة للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة

Le Président prononce la clôture de la séance plénière consacrée à la célébration du vingtième anniversaire de l'Année internationale de la famille.
وأعلن الرئيس اختتام الجلسة العامة المكرسة للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة.

Célébration du vingtième anniversaire de l'Année internationale de la famille en 2014
الاحتفال بالذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة في عام 2014

Célébration du vingtième anniversaire de l'Année internationale de la famille
الاحتفال بالذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة

Table ronde tenue à l'occasion du vingtième anniversaire de l'Année internationale de la famille
حلقة نقاش احتفالا بالذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة

Rapport du Secrétaire général sur la célébration du vingtième anniversaire de l'Année internationale de la famille en 2014 (A/70/61-E/2015/3)
تقرير الأمين العام عن الاحتفال بالذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة في عام 2014

Rapport préalable à la célébration du vingtième anniversaire de l'Année internationale de la famille
التقرير التحضيري للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة

Des activités régionales sont prévues à l'appui des préparatifs du vingtième anniversaire de l'Année internationale de la famille.
ومن المقرر القيام ببعض الأنشطة الإقليمية لدعم الاستعدادات المتخذة لإحياء الذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة.

À l'occasion de la préparation et de la célébration du vingtième anniversaire de l'Année internationale de la famille, ma délégation affirme qu'il est important que les gouvernements collaborent pour appuyer la famille.
وفي خضم التحضيرات للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لليوم الدولي للأسرة، يؤكد وفد بلدي على أهمية عمل الحكومات معا لدعم الأسرة.

Préparation et célébration du vingtième anniversaire de l'Année internationale de la famille en 2014
الأعمال التحضيرية للذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها في عام 2014

La célébration prochaine du vingtième anniversaire de l'Année internationale de la famille sera une nouvelle occasion de renforcer le rôle de la famille à cet égard.
وسيشكل إحياء الذكرى العشرين للسنة الدولية للأسرة فرصة أخرى لتعزيز دور الأسرة في التنمية الاجتماعية.