"du yoga" - Translation from French to Arabic

• اليوغا
• لليوغا
• يوغا
• باليوغا
• اليوجا

Ces avantages inévitables de la pratique du yoga sont essentiellement utiles autant pour le bien-être des femmes et des hommes.
وهذه المنافع الحتمية لممارسة اليوغا لها فائدة بالغة في تحقيق رفاه المرأة والرجل على قدم المساواة.

du yoga prénatal, plus de sommeil appuyez vous sur votre famille.
اليوغا قبل الولادة، والمزيد من النوم، وتتكئ على عائلتك

En plus d'augmenter sa flexibilité et sa force, faire du yoga fournit une myriade d'effets bénéfiques pour le mental.
بالإضافة إلى زيادة المرونة والقوة، يتيح ممارسة اليوغا أيضا عدد لا يحصى من الفوائد النفسية.

Je crois que j'ai vraiment sous-estimé les pouvoirs mentaux du yoga.
أحسب أني قللت حقاً من تقدير الطاقات العقلية لليوغا

Dans son discours inaugural à l'ONU, le Premier Ministre indien Narendra Modi a invité les dirigeants de la planète à adopter une Journée internationale du yoga.
في أول كلمة له أمام الأمم المتحدة، طلب رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي إلى زعماء العالم أن يعتمدوا اليوم الدولي لليوغا.

Il est à l'hôpital, je vais faire du yoga prénatal, donc la maison devrait être plutôt calme.
هو في المشفى وانا سأذهب لممارسة يوغا ما قبل الولادة لذا المنزل سيكون هادئ

Ou faire du yoga comme ça.
أو القيام باليوغا من أجله أو تعذيب أناس الطبقة الدنيا من أجله

La pratique régulière du yoga améliore également la santé et guide nos pensées de manière positive.
كما أنَّ ممارسة اليوغا بانتظام تُحسِّن الصحة، وتوجِّه أفكارنا إلى منحى إيجابي.

Les efforts engagés pour nous protéger de la destruction de l'environnement et des changements climatiques qui en découlent sont de même soutenus par les principes fondamentaux du yoga.
وعلى النحو ذاته، تدعم معتقدات اليوغا الأساسية الجهود الرامية للحماية من تدمير البيئة وما يترتب عليه من تغير المناخ.

Reconnaissant également qu'une plus large diffusion d'informations sur les bienfaits du yoga serait bénéfique pour la santé de la population mondiale,
وإذ تسلم أيضا بأن نشر المعلومات على نطاق أوسع بشأن فوائد ممارسة اليوغا من شأنه أن يعود بالفائدة على صحة سكان العالم،

Les principes du yoga peuvent être d'un grand secours pour tout un chacun sur notre planète.
تُقدم مبادئ اليوغا المساعدة لجميع الموجودين على هذا الكوكب.

Mais tu es toujours bienvenue pour faire du yoga ici.
وبالاضافة أنني أرحب بك ان اردت ممارسة اليوغا هنا

On peut penser que faire du yoga après un cours de cardio est une bonne idée, mais croyez-moi, non.
قد نعتقد أن ممارسة اليوغا بعد تمارين تنشيط القلب هو أمر جيد، و لكن أؤكد لك هو ليس كذلك.

Australian Association of Yoga in Daily Life souscrit sans réserve à l'idée d'une Journée internationale du yoga comme moyen de promouvoir l'égalité entre les sexes et l'autonomisation des femmes.
وتعرب الرابطة الأسترالية لليوغا في الحياة اليومية عن تأييدها الكامل لفكرة اليوم الدولي لليوغا كوسيلة لتعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.

Moi, je fais du yoga bikram.
،اجل اشتركت في صف لليوغا المثيرة

C'est une pratique du yoga le Vastra Dhauti C'est l'ingestion d'une bande de tissu pour nettoyer l'estomac.
يوجد تمرين لليوغا يسمى "فاسترا دواتي" حيث يتم بلع قطعة من القماش لتنظيف المعدة

Fais-tu du fraxel ou du yoga ou c'est quoi ?
أتقومين بتمرين معين ، يوغا أم ماذا ؟

Pardon, un massage, du yoga, et du golf pendant trois jours?
أنا آسف، تدليك و يوغا و جولف لمدة ثلاثة أيام؟

C'est pas une séance fantaisiste, les filles, et c'est sûr c'est pas du yoga
هذا ليس تدريب فاخر فتيات، وأنه من المؤكد ليس يوغا.

Elle doit faire du yoga.
شخص كان يقوم باليوغا

De faire du yoga et de ne pas tirer sur les gens.
ممارسة اليوجا و عدم إطلاق النار على الناس