"duchesse de" - Translation from French to Arabic

• دوقة

La réplique de celles portées à Wimbledon, en 1993, par Son Altesse Royale, la duchesse de Kent.
البديل المطابق لهذه تم ارتدائه عام 1993 فى ويمبلدون وارتدته جلالة دوقة كنت

La duchesse de Montrose. Sa carrière à la cour est terminée.
دوقة "مونتروس"، أتمنى أن تكون نهاية مشوارها في البلاط

L'Empereur suggère sa nièce Christina, la duchesse de Milan.
جلالتك، لقد رشح الإمبراطور كريستينا ، ابنة أخيه دوقة ميلان

Vous vous renseignerez là-bas sur Christina, la duchesse de Milan.
كل ما عليك القيام به هو أن تجري تحقيقا حول كريستينا ، دوقة ميلان

Il s'est renseigné au nom de Votre Majesté sur la duchesse de Milan, nièce de l'Empereur.
لقد قام بالتحقيق نيابة عن جلالتكم حول دوقة ميلان أبنة أخ الإمبراطور

Il a écrit, que sa beauté est incomparable et qu'elle surpasse la duchesse de Milan, comme le soleil doré surpasse la lune argentée.
كتب، انها لا تضاهى وتتفوق على دوقة ميلان كما الشمس الذهبية تتفوق على القمر الفضي

Ce qui signifie que la duchesse de Milan est de nouveau disponible pour le lit de Votre Majesté.
وهو ما يعني أن دوقة ميلان مرة أخرى متاحة لسرير جلالتكم

On dit que la duchesse de Milan qu'elle est la femme la plus désirable au monde!
من المفترض أن دوقة ميلان هي أكثر امرأة مرغوبة في العالم

Je tiens le pari : je ferai une duchesse de cette raclure de macadam.
سأقبل. سأجعل من بنت الشارع الذليلة هذه دوقة

La duchesse de Bourgogne n'est pas loin. Cathy va bien.
‫دوقة (بورغندي) قريبة من هنا ‫(كاثي) بأمان معها

Mais cette obligation ne s'étend pas à la duchesse de Windsor.
لكن واجبها هذا لا ينطبق على دوقة "ويندزور"

Elle vous a parlé de la duchesse de Wellington ?
هل ذكرت من قبل " دوقة ويلينجتون "

Son Altesse Sérénissime, la Princesse Grace de Monaco, duchesse de Valentinois et 137 autres titres supplémentaires.
سُمُوُّة الأميرة "جريس" أميرة (موناكو). دوقة (فالنتينيوس)، و 137 لقباً آخر يأتي مَعهُ.

On sait que la duchesse de Kent a choisi quelque chose de comparable.
دوقة كنت ,مشهورة بحبها لما يشابهها

Depuis que la duchesse de Rutland a commencé à y aller, tout le monde veut être vu là-bas.
منذ أن بدأت "دوقة روتلاند" بالتردد لذاك المكان. الدوقهيأولمرتبةمنمراتب الشرف لدىالإفرنج أي أحد يريد أن يُرى هناك.

La chère duchesse de Truro chante vos louanges, Sir Philip.
العزيزة دوقة "ترورو" تشيدُ بك بشكلٍ مُطلق، سير "فيليب"

Son altesse royale, la duchesse de Kent, Lady Flora Hastings.
صاحبة السموّ الملكي، دوقة "كنت" السيّدة (فلورا هاستينجس)

Peut-être la duchesse de Sutherland pour la garde-robe royale ?
ربما دوقة "ساذرلاند" عشيقة الفساتين؟ أنا لا أعرفُها حقاً

Contemplez la duchesse de Milan. Prospéra.
تأمل أيها الملك دوقة "ميلانو" المذلولة "بروسبيرا"

Elle serait la future duchesse de Northumberland.
حَسناً، ستصنع مستقبلها دوقة ارض نوثمبر.