C'est peut-être quand même le cas, mais tu connais la devise de Ducky. | Open Subtitles | لا يعني أنه لم يحدث، ولكن كما تعلم شعار داكي |
C'est au sujet de la balle que Ducky a retiré de la colonne de Beimler. | Open Subtitles | انه حول الرصاصة التي داكي سحبها من العمود الفقري لبيلمر |
Victoria était adorable aujourd'hui, grand-père Ducky. | Open Subtitles | كانت فيكتوريا رائعة جدا اليوم، ايها الجد داكي |
On peut affirmer que Ducky et Jimmy étaient là. Et ont fait des dégâts. | Open Subtitles | أعتقد أن من الأمن الافتراض أن داكى و جيمى كانا هنا |
Ducky, pourquoi les agents pensent que c'est Cannady ? | Open Subtitles | داك,لماذا الشرطه المحليه اعتقدوا انه كانادى؟ |
L'agent Monroe est en bas avec Ducky pour voir s'il a un aperçu de l'état mental de Jacob. | Open Subtitles | العميلة مونرو في الاسفل مع داكي لمعرفة ما إذا كان لديه أي فكرة عن الحالة النفسية لجيكوب |
Des témoins du café disent qu'il a couru vers la ruelle quand ils ont entendu Ducky crier. | Open Subtitles | شهود عيان في المقهى اقالوا بأن ركض في الزقاق عندما سمعوا داكي يطلب المساعدة. |
Ducky dit que ce n'est pas lui qui l'a agressé, ce qui est logique. | Open Subtitles | داكي يقول أنه ليس الرجل الذي هاجمه، وهذا منطقي. |
J'ai aussi analysé la lettre du frère de Ducky, pour essayer de trouver où c'était, et le spectromètre de masse a tilté. | Open Subtitles | لقد قمت أيضا بتحليل الرسالة من اخو داكي في محاولة لمعرفة أين كانت، و مقياس الكتلة الرئيسي رن الان |
On sait que le frère de Ducky a utilisé le roi Arthur, le timbre de collection, pour envoyer sa lettre. | Open Subtitles | نحن نعلم ان أخو داكي قد استخدم طابع الملك آرثر، اه، من مجموعة الطوابع لارسال رسالته في البريد. |
L'officier de sécurité n'est pas un officier de la sécurité, et Ducky dit que notre gars est un imposteur. | Open Subtitles | . "حارس الأمن ليس حارس امن ، و"داكي . يقول أن رجلنا الميت كان مٌدعي |
Mais les fragments que Ducky m'a donnés sont en mauvais état. | Open Subtitles | ولكن الشظايا التي أرسلها داكي سيئة الشكل |
Je peux, grâce à un morceau de métal que Ducky a extrait du corps d'Hebner. | Open Subtitles | أستطيع، بفضل الشظية المعدنية التي سحبها داكي من جسد هيبنر |
En utilisant les mêmes méthodes que Ducky a utilisé quand il était enfant, | Open Subtitles | باستخدام نفس الطرق التي استخدمها داكي عندما كان طفلاً |
Et bien, grâce à Ducky et Jimmy, nous avons commencé à avoir quelques réponses | Open Subtitles | حسنٌ،بفضل داكي و جيمي بدأنا في الحصول على بعض الأجوبة |
Ca correspond aux traces que Ducky a trouvé sur la peau de Coyne. | Open Subtitles | انها تطابق الآثار التى وجدها داكى على جسد كوين |
Je suppose que ce n'est pas une obsession compulsive de prise de vues circulaires bien que ce soit plus le domaine de Ducky. | Open Subtitles | أفترض هذا ليس نوع من الوسواس القهري،، مرض السير فى دوائر لالتقاط الصور على الرغم من ذلك هذا تخصص داكى أكثر منى |
Je ne peux pas tracer celui de Ducky, mais si celui de Jimmy a encore sa batterie, même vide, j'aurai un peu de puissance qui rallumera... | Open Subtitles | حسنا,أنا لن أتمكن من تعقب نوع هاتف داكى لكن طالما لم يتم انتزاع بطاريه هاتف جيمى |
Donc, Rufus a engagé un privé pour trouver Nicholas, mais quand le privé a découvert la valeur du Merlin, il a tué Rufus et il a recherché le frère de Ducky. | Open Subtitles | لذلك استأجرت روفوس محقق خاص للعثور على نيكولاس هذا، ولكن عندما عرف المحقق الخاص كم كان ميرلين يستحق، قتل روفوس وذهب للبحث عن اخو داك بنفسه. |
Tu passes trop de temps à parler avec Ducky. | Open Subtitles | إنك تقضين الكثير من الوقت في التحدث مع دوكي |
Ducky a dit que Muldoon a attendu une heure pour appeler les secours après les tirs. | Open Subtitles | قال الحبيب أن مولدون انتظر أكثر من ساعة للانصال ب 911 بعد اطلاق النار |
Je veux dire vous tous-- je veux dire Jimmy, Ducky, euh, Abby. | Open Subtitles | أنا أقصدكم جميعاً , أنا أعني جمي , دكي , أبي |
C'est un produit commercial. Mais la maison vient juste d'être re-terrassée, donc ce n'est pas surprenant. J'ai envoyé les niveaux d'acidité à Ducky. | Open Subtitles | بالاصح هي منتج ولكن لم احدده ولكنها طبيعية بما أن المنزل تم ترميمه ولكني ارسـلت لداكي نسـبة الاحماض |
Ça ferait rire n'importe qui, Ducky, mais... je sais que tu comprendras. | Open Subtitles | ربما يبدو هذا مضحكا لأي أحد آخر, يا دَكي, ولكني.. أعرف أنك ستفهمني. |
De la réserve privée de Ducky. | Open Subtitles | من الاحتياطي الخاص بداكي |
Un flic de Washington a trouvé le corps dans sa voiture. Ducky et Abby vous raconteront. | Open Subtitles | وجده ضباط العاصمة في سيارته وداكي وآبي سيخبروك بالتفاصيل |