"dudayev" - Translation from French to Arabic

• دوداييف

Selon ces informations, beaucoup de personnes détenues dans des camps ont été battues systématiquement dans le but d'extraire d'elles des aveux de soutien ou de loyauté au dirigeant tchétchène Dzhokhar Dudayev.
وتشير التقارير إلى أن عدداً كبيراً من المحتجزين في المعتقلات قد تعرضوا للضرب بصفة منتظمة بغية ارغامهم على الادلاء باعترافات تؤيد مساندتهم أو ولاءهم لزعيم الشيشان زوكار دوداييف.

Appel d'urgence de Mikail Dudayev, le père d'Amira et de Khasan.
(إستدعاء للنجدة من (ميكائيل دوداييف (والد (أميرة) و (خسان

Un appel au 911 de Mikhail Dudayev, le père d'Amira et Khasan.
(مكالمة طوارئ من (ميخائيل دوداييف (والد (أميرة) و (حسن

Oui, ce qui équivaut à une marge de profit très large vu qu'il les a acheté de Dudayev pour moins de 20 000 euros.
أجل، و هو ما يعتبر ربحاً كبيرا جدّا باعتبار أنّه ابتاعهم من (دوداييف) لما لا يقل عن 20 ألف أورو

En partie. Dudayev est allé de Prague en Serbie six fois durant les dix-huit derniers mois.
قليلا، (دوداييف) سافر من (براغ) إلى (صربيا) 6مرّات خلال الأشهر الثمانية المنقضية

Le gouvernement de sa majesté savait depuis près de dix ans que Dudayev produisait des contrefaçons de médicaments, et achetait des armes pour les séparatistes tchétchènes avec les gains.
جهاز الاستخباراتها، عرف منذ قرابة 10 سنوات أنّ (دوداييف) ينتج أدوية مزيّفة

Officieusement, Dudayev s'apprète à faire le transfert d'un nouveau chargement d'armes aux Tchétchènes.
بشكل غير رسمي، (دوداييف) على وشك القيام بشحن

Les renseignements du MI6 indiquent que Dudayev a un lieu de distribution ici,
جهاز الاستخبارات حدد أنّ لـ(دوداييف) نقطة توزيع هنا

Dudayev utilise les gains de ces médicaments contrefaits pour armer les terroristes islamistes en Tchétchénie.
لقد كان (دوداييف) يستعمل عائدات الأدوية المزوّرة ليشتري الأسلحة من الإسلاميّين الإرهابيّن في (الشيشان)

Notre seul but est d'appréhender Dudayev et celui qui a tué Freja et le docteur Nielsen.
إهتمامنا الوحيد هو القبض على (دوداييف) و أيّا كان من قتل (فريا) و د. (نيلسون)

Vous avez demandé à me voir, M. Dudayev ?
لقد طلبت مقابلتي، سيد (دوداييف)؟

M. Dudayev, s'il vous plaît.
سيد (دوداييف) أرجوك

Son nom est Borz Dudayev.
اسمه (بورز دوداييف)

Dudayev a disparu.
اختفى (دوداييف)

M. Dudayev...
سيد (دوداييف)

Dudayev ?
(دوداييف)؟

Voilà Dudayev.
هاهو (دوداييف)