"duluth" - Translation from French to Arabic

• دولوث
• ديليوث

Modèle Duluth d'une approche communautaire coordonnée de la violence familiale
نموذج دولوث نهج مجتمعي منسق إزاء العنف العائلي

L'approche communautaire coordonnée élaborée dans la ville de Duluth, dans le Minnesota, aux États-Unis, en réponse à la violence familiale est l'un des premiers modèles d'approches de ce type.
ثمة مثال مبكر رائد لنهج مجتمعي منسق إزاء العنف العائلي، وضع في مدينة دولوث بولاية منيسوتا، بالولايات المتحدة الأمريكية.

J'ai emmené toute l'équipe à Duluth mardi.
أخذوا الفريق كاملا إلى دولوث يوم الثلاثاء

C'est la fourrière de Duluth.
نعم سيد ليستر نحن مقر ديليوث لحجز السيارات

Vous venez de Duluth ?
إذن انتما قدتما طول الطريق من ديليوث لهنا ؟

Ou qu'il atterrisse à Duluth, en conflit direct avec eux deux ?
او انه في دولوث حدث صراع المباشر مع هؤلاء الاثنان ؟

En fait, le gars venait de Duluth. Où c'est. Duluth?
ثم اكتشفنا أن الشخص يعيش في دولوث أين دولوث ؟

Le médecin est d'accord. Encore des fleurs de Duluth pour toi.
..الدكتور أعفاني مِن العمل لذا "أتت المزيد مِن الزهور لك مِن "دولوث

Elle est à la fourrière de Duluth, ils m'ont appelé.
"قاموا بالإتصال عليَ , قالولي أنها احتُجِزت في "دولوث

Mais vous étiez à Duluth, alors...
"أعلم , لكنك كُنت في "دولوث ..لذا افترضت

L'autre jour, un adjoint est venu de Duluth.
..أنا فقط "يوم سابق , جاء نائب من "دولوث

Il était policier à Duluth.
كان شرطي في دولوث

J'ai dû le réveiller tôt pour son discours à Duluth et...
اضطررت لإيقاظه باكرًا لأجل خطابه في "دولوث"

Je bousille tout, depuis Duluth.
كل شيء ألمسه، منذ أن كنت في دولوث

J'ai donné des cours de théàtre au Duluth junior college.
درّست الدراما لفصل واحد في كلية (دولوث جونيور)

152. Services d'appui : La Rapporteuse spéciale juge encourageante la mise en oeuvre par le Ministère fédéral des affaires féminines d'un projet pilote s'inspirant du " Projet d'intervention contre les abus domestiques " réalisé à Duluth, dans le Minnesota.
152- خدمات الدعم: يشجع المقررة الخاصة أن تلاحظ أن الوزارة الاتحادية للمرأة تضطلع حالياً بمشروع نموذجي يستند إلى " مشروع التدخل في التجاوزات المنزلية " الذي نُفذ في دولوث في مينسوتا.

Ma sœur vit à Duluth.
"تسكن أختي في "دولوث

Lester savait que Malvo était ici à Duluth.
إذن ليستر كان يعلم أن مالفو هنا في ديليوث

Fiston, on est à Duluth, donc techniquement tout le courrier est adressé à Duluth.
اسمع يابني نحن في (ديليوث) لذالك.. جميع الرسائل موجهه إلى (ديليوث)

Ici le lieutenant Schmidt, de la police de Duluth.
هذا الملازم شميدت من مركز شرطة ديليوث

Deux hombres s'en sont pris à moi à Duluth.
لعينان قاموا بمهاجمتي في ديليوث