Mais le morceau de glace en question correspond aussi à un fragment trouvé sous l'ongle du défunt M. Dunhill. | Open Subtitles | ولكن قطعة الزجاج التي يسأل عنها تطابق مع شظية وجدت تحت أظافر المتوفى، السيد دونهيل |
Éventuellement aux alentours du moment où Archer Dunhill a disparu. | Open Subtitles | ربما في الوقت الذي آرتشر دونهيل اختفى فية في المقام الأول |
On doit résoudre ce puzzle avant que les flics ne puissent résoudre le meurtre de Dunhill. | Open Subtitles | علينا أن نحل هذا اللغز قبل رجال الشرطة أن يعرفو حل جريمة قتل دونهيل |
Tu savais que Dunhill était au Radley Bar le soir où on y était ? | Open Subtitles | هل تعلم أن دنهيل كان في حانة رادلي في نفس الليلة التي كنا فيها هناك؟ |
Je dirai à Tanner que j'ai tué Dunhill, les autres seront libres. | Open Subtitles | وسوف اقول لتانر أني قتلت دنهيل وألاخرين يكونو حرين |
Tous les flics savent que Dunhill aurait pu vraiment être dans ce bar. | Open Subtitles | لجميع رجال الشرطة يعرفون دونهيل يمكن أن يكون في الواقع في تلك الحانة |
Tu as oublié qui a remplacé le pare-brise après que vous ayez enlevé Dunhill. | Open Subtitles | أعتقد أنك نسيت من الذي بدل الزجاج المحطم عندما أصطدمتي با دونهيل |
Je pensais qu'il serait utile de discuter de toutes les preuves rassemblées dans l'enquête du meurtre de Archer Dunhill. | Open Subtitles | اعتقدت أنه قد يكون من المفيد مناقشة كل الأدلة التي جمعناها في التحقيق في مقتل السيد آرتشر دونهيل |
Il y a aussi une vidéo de l'hôtel Radley datant de la nuit où M. Dunhill a disparu. | Open Subtitles | هناك قليلا جدا من فديو ر فندق رادلي من ليلة إختفاء السيد دونهيل |
Je viens de recevoir la preuve que tu n'étais pas à Rosewood la nuit où Dunhill a disparu. | Open Subtitles | تلقيت للتو دليلا على أنك لم تكوني في روزوود في الليلة التي اختفى فيها دونهيل |
Le corps dans la ferme a été identifié comme appartenant à Archer Dunhill. | Open Subtitles | الجثة التي في المزرعة تم تحديدها مبدئيا كا آرتشر دونهيل |
Mary Drake a avoué avoir tué Archer Dunhill et sa propre soeur. | Open Subtitles | اعترفت ماري دريك بقتل آرتشر دونهيل وأختها |
Je peux lui donner Mary Drake et une histoire logique entre elle et Dunhill ou je peux lui donner une boîte de détails avec des théories qui pourraient être vraies... | Open Subtitles | أستطيع أن أعطيه ماري دريك وقصة منطقية عنها وعن دونهيل أو أستطيع أن أعطيه مربع من النهايات غير المكتملة من النظريات قد يكون صحيحا |
Je suis déclarée coupable pour le meurtre d'Archie Dunhill. | Open Subtitles | أنا مدانة مطلوبة لقتل آرشي دونهيل |
Et je suis celle qui a renversé Dunhill. | Open Subtitles | وأنا الشخص الذي أدخل دونهيل إلى رودكيل |
Ecoutez, notre seul chance c'est une Mona vivante qui explique ce qu'il s'est passé sur la route avec Dunhill. | Open Subtitles | انظروا، يا أصدقاء فرصتنا الوحيدة في أخذ استراحة هي مونا موضحة كيف انتهى بنا المطاف على هذا الطريق مع دنهيل |
Il n'y a rien qui te lie à ce qu'il s'est passé avec Dunhill. | Open Subtitles | لا يوجد شيء يربط بينك وبين ما حدث مع دنهيل |
Je me suis arrangée avec quelqu'un pour faire croire que Dunhill était toujours en vie. | Open Subtitles | رتبت مع شخص ما لجعلها تبدو أن دنهيل لا يزال على قيد الحياة |
- J'ai tué le Dr Dunhill. - Elle l'a fait pour toi. | Open Subtitles | قتلت الدكتور دنهيل فعلت هذا لك |
Tu tournes à droite, tu prends Dunhill Road. | Open Subtitles | سوف تنعطف يميناً إلى شارع يسمى دنهيل |
Mes amies pensent qu'Archer Dunhill pourrait venir ici alors si vous pouviez rester jusqu'à ce que des renforts arrivent. | Open Subtitles | أصدقائي يعتقدون أن (آرشر دنهيل) قد يكون في طريقه لذا إن امكنك الانتظار هنا حتى يأتي الدعم |