La rumeur dit que Mme Dunlevy a fait des pommes d'amour. | Open Subtitles | هناك شائعة تقول بأن السيدة (دونليفي) صنعت حلوى التفاح |
Bonsoir les Dunlevy. Vous avez l'air en pleine forme. | Open Subtitles | مساء الخير آل(دونليفي) كلاكما تبدوان بصحة جيدة. |
Frankie Dunlevy ? | Open Subtitles | فرانكي دونليفي ؟ |
Il ne s'agit pas de moi. Il s'agit de Rachel Dunlevy. | Open Subtitles | لا نتحدث عني يا أبي نتحدث عن ريتشل دانليفي |
Eh bien, je veux qu'on trouve mademoiselle Dunlevy... et je veux sa mort. | Open Subtitles | أريد العثور على سيدة دانليفي وأريدها ميتة |
Si Rachel Dunlevy a acheté une maison, ça doit être enregistré au comté. | Open Subtitles | إن أشترت ريتشل دانليفي بيتاً فستظهر بقائمة كاتب الإقليم |
Vas-y et montre-leur, ce qu'est une Dunlevy. | Open Subtitles | اذهبي هناك وأظهري لهم (مايعني أن تكون من آلـ(دونليفي |
M. Dunlevy, l'un de vos parents est là pour vous prendre. | Open Subtitles | سيد (دونليفي) احد والديك هنا ليأخذك |
Gagnante par défaut, Rachel Dunlevy. | Open Subtitles | الفائز بسبب تخلف الخصم (ريتشل دونليفي) |
Les prochains, Novakov contre Dunlevy. | Open Subtitles | (التالي (نوفاكوف) ضد (دونليفي |
Rappelle-toi, tu es une Dunlevy. | Open Subtitles | (حسنٌ , تذكري انكِ من آل(دونليفي |
Tu veux que le nom des Dunlevy finisse avec toi ? | Open Subtitles | تريد نسل (دونليفي) ينتهي معك ؟ |
Bonjour Dr Dunlevy. | Open Subtitles | (مرحباَ دكتور (دونليفي |
Nous avons un nom. Dunlevy. Catherine Dunlevy. | Open Subtitles | لدينا اسم، دانليفي كاثرين دانليفي |
Tu as reçu des e-mails de Rachel Dunlevy. | Open Subtitles | تتلقين بريد إلكتروني من ريتشل دانليفي |
Mme Dunlevy ? Excusez-moi. | Open Subtitles | سيدة دانليفي معذرة |
Madame Dunlevy, sachez que Jonathan Kent est loin... de me considérer comme un modèle pour son fils. | Open Subtitles | سيدة (دانليفي) لايراني جونثان كينت كمثل أعلى لأبنه |
Rachel Dunlevy est venue me voir. | Open Subtitles | زارتني ريتشل دانليفي |
J'ai dit à Mme Dunlevy qu'au 21ème siècle... on ne prétend pas être la mère d'un enfant sans analyses d'ADN. | Open Subtitles | أخبرت السيدة (دانليفي) بأنه بالقرن الـ 21 يجب ألا يدعي الناس هكذا بوجود الحمض النووي |
C'était Rachel Dunlevy. Elle a kidnappé Lex. | Open Subtitles | ريتشل دانليفي أختطفت ليكس |
- Dr. Dunlevy, je voulais... | Open Subtitles | ...دكتور (دنليفي) انا فقط - دوغ - |