Je ne sais pas qui est M. Dunphy, mais il a l'air cool. | Open Subtitles | لا أعلم من السيد دانفي هذا لكنه يبدو رجلاً رائعاً |
T'inquiète. Les Dunphy saignent du nez. | Open Subtitles | انها بخير,و رجال آل دانفي يرعفون من أنفهم |
Le fils de Frank Dunphy est marié à ma fille. | Open Subtitles | جاي بريتشيت,ابن فرانك دانفي متزوج من إبنتي |
J'allais faire la visite à M. Dunphy de cette belle maison. | Open Subtitles | كنت على وشك إعطاء السيد دنفي هنا جولة في هذا المنزل المفتوح الجميل |
C'est mon père Mme Dunphy. Moi c'est juste Claire. | Open Subtitles | لا عليك، أرجوكِ، أبي هو السيد دنفي |
Luke Dunphy, veux-tu avoir le rôle principal dans l'oeuvre d'Andrew Lloyd Webber par Cameron Tucker, intitulée | Open Subtitles | لوك دانفي ما رأيك بان تلعب الدور الرئيسي في إنتاج كاميرون تاكر أندرو لويد ويبر |
Luke Dunphy, est-il vrai que vous abandonnez à cause de divergences artistiques avec un metteur en scène autoritaire ? | Open Subtitles | لا لوك دانفي هل من الصحيح انك رفضت بسبب الخلافات الابداعية مع مخرج متسلط؟ |
C'est la clé de la nouvelle maison que vous avez acheté au prix bas grâce à Woosnum, Keneally, et Dunphy. | Open Subtitles | انه المفتاح للمنزل الجديد الذي اشتريته اخفض من سعر السوق و الشكر لوكالة وزنوم و كينلي و دانفي |
Ok, Mme Dunphy, pourquoi vous présentez-vous à des fonctions locales ? | Open Subtitles | حسنا سيدة دانفي لماذا تترشحين للمنصب المحلي؟ |
En février dernier, votre mari, un certain, uh, Philip Dunphy, a été questionné dans un hotel local pour exhibition et conduite obscène. | Open Subtitles | في فبراير العام الفائت زوجك المسمى بـ فيل دانفي استجوب في فندق محلي بسبب التصرف الخليع والمشين |
C'est un peu risqué de servir du poisson pour un premier dîner chez les Dunphy. | Open Subtitles | انها مخاطرة قليلا تقديم السمك لشخص سيتناول العشاء لأول مرة عند آل دانفي |
Conseillère Dunphy, comment répondez-vous aux allégations selon lesquelles vous êtes super sexy dans ce nouveau costume ? | Open Subtitles | عضوة المجلس دانفي كيف تجيبين على الإدعاءات انك تبدين مثيرة للغاية في بذلتك الجديدة؟ |
Voter pour Claire Dunphy au conseil municipal ! | Open Subtitles | صوتوا لـ كلير دانفي كمسؤولة في مجلس المدينة |
J'appelle au nom de Claire Dunphy pour la mairie. | Open Subtitles | انا اتصل بالنيابة عن كلير دانفي المرشحة لمجلس المدينة |
Si vous votez pour Claire Dunphy... vous n'aurez plus à payer d'impôts jusqu'à la fin de votre vie. | Open Subtitles | ان قمت بالتصويت لـ كلير دانفي فلن تضطر لدفع الضرائب لبقية حياتك |
Bienvenus, candidats. Mme Dunphy | Open Subtitles | مرحبا ايها المرشحون سيدة دانفي |
Je suis Phil Dunphy, agent immobilier professionnel et magicien amateur. | Open Subtitles | أنا (فيل دنفي) سمسار عقارات محترف، ساحر للهواة |
"Le jus de raisin de Mme Dunphy sent les médocs." | Open Subtitles | عصير عنب السيدة دنفي رائحته مثل الدواء |
On va garder Mme Dunphy. | Open Subtitles | في الحقيقة اعتقد اننا سنستمر مع "سيدة دنفي". |
Mais sois sympa, ne dis rien à Mme Dunphy. | Open Subtitles | اعمل لي خدمة لا ... لا تخبر السيدة دنفي? |
Il est temps d'apprendre le saut groupé des Dunphy. | Open Subtitles | حان الوقت لتتعلم طريقة الثني الخاصة بال(دنفي) |