Dupree, tu ne peux pas dormir dans un bar. On n'a plus 20 ans. | Open Subtitles | ديبري لا مكنك النوم داخل البار نحن لسنا بالعشرينات |
L'expert en sinistres nous conseille de poursuivre Dupree. | Open Subtitles | معدّل التأمينَ الموصّى به بانه قد يقاضينا ديبري |
Tu aimes la pêche, Dupree ? | Open Subtitles | هل تحب السمك ديبري ؟ انا لست افضل صياد بالعالم |
Ce soir, moi, Angel Dupree, photographe au N.Y. Post, ai pu voir ce que peut faire le cœur pour un homme aux abois. | Open Subtitles | هذه الليلة، أنا أنجل دوبري مصور مجلة نيويورك كان لي الفرصة أن أرى الفضيلة والكرم في أصعب الظروف |
Dupree fait son dodo... et toi, tu t'esquives comme si j'étais de la gnognote ? | Open Subtitles | دوبري شعر بالنعاس على جسدي وأنت هجرتني مثلما أكون طعام كلب هاهـ |
Amanda, je m'appelle Morgan Dupree. | Open Subtitles | نعم، وجدت لها. أماندا، اسمي مورغان دوبري |
Il a engagé Jack Dupree, un garant du coin, pour aller le chercher et le ramener à Las Vegas. | Open Subtitles | و قد ارسل له مقدم كفالات محلي اسمه جاك ديبري و قد اخذه و عاد اليه في لاس فيجاس |
Hé, Dupree, je ne suis pas en train de mourir. | Open Subtitles | ديبري , انا لن اموت انا فقط سوف اتزوج |
Dupree retombera sur ses pattes comme toujours. | Open Subtitles | ديبري سوف يهبط على اقدامه كالعادة |
Écoute, Dupree, il faut se débarrasser du lit pliant. | Open Subtitles | ديبري , لقد لا يمكنك البقاء هنا |
Écoute, Molly, laisse-moi sortir et dire à Dupree de rentrer ses affaires. | Open Subtitles | دعيني مولي اذهب للخارج واخبر ديبري ان يحمل حقائبه و... |
Dupree, j'aimerais bien mais je ne peux pas. J'ai eu une dure journée. | Open Subtitles | ديبري اود ذلك لكنه كان يوم عصيب |
Mais, M. Dupree, je ne joue pas au baseball. | Open Subtitles | ّ لكن , سيد ديبري انا لم البيسبول |
Eddie Weese, Millie Dupree. Ils ont mis le feu chez moi. | Open Subtitles | إيدي ويس وميلي دوبري وقد أحرقوا منزلي الليلة |
A part Dupree Brouchard ? | Open Subtitles | هل هناك أحد الى جانب السيد دوبري بروشارد ؟ |
La soeur de Dupree habite sur le boulevard ou l'avenue ? | Open Subtitles | يارجل, هل منزل أخت دوبري قبالة شارع كومبتون أو شارع أستطيع البحث عنه ؟ |
J'ai dit à Mouse de conduire la bagnole de Dupree sur Central. | Open Subtitles | أوقضت ماوس وطلبت منه قيادة سيارة دوبري الى 34 والسنترال |
Attends, Dupree a emménagé avec Kate Hudson et Matt Dillon? | Open Subtitles | معهم اشترك " دوبري " أن لي أتقول . لحظة ؟ " ديلون مات " و " هادسون كيت " |
Je joue Dr Lance Dupree dans "Love Affairs". | Open Subtitles | ألعب الدكتور لانس دوبري فــي "علاقات الحب" |
J'en ai parlé à Dupree il y a 2 mois, il s'y connaît en alarmes, on s'est dit qu'il fallait essayer. | Open Subtitles | أنا أخبرت (دوبري) عنه قبل شهور، وهو يعرف أجراس الأنذار وهو فقط فكر نحن يجب أن نحاول |
Écoute, j'ai dit à Dupree de ne rien changer sans permission et je lui ai donné un pyjama. | Open Subtitles | انظري , لقد قلت لديبري ان لا يغير ان شئ بدون اذن وقد اعطيته ايضا بيجاماتان |