"duque" - Translation from French to Arabic

    • دوكي
        
    • دوكيه
        
    • دوك
        
    • دوكه
        
    • دوكوي
        
    • دوق
        
    • دوكو
        
    Une carte au nom de Fernando Duque. Utilisée deux fois. Des restaurants. Open Subtitles بطاقة ائتمان تنتمي إلى فرناندو دوكي تم استخدامها مرتين في مطعمين
    Ils ont tué Fernando Duque, mais également son fils, sa femme, et ils ont poignardé vicieusement sa pauvre mère. Open Subtitles قتلوا فرناندو دوكي ولكن قتلوا أيضاً ابنه و زوجته
    Pedro Duque est rentré avec l'équipage de la septième expédition après une mission de visite de huit jours à l'ISS. UN وعاد بيدرو دوكيه مع طاقم البعثة الأساسية السابعة بعد أن أدّى بعثة زيارة إلى محطة الفضاء الدولية استغرقت ثمانية أيام.
    59° Police Station, Duque de Caxias, Rio de Janeiro UN مركز الشرطة رقم 59، دوك دي كاسياس، ريو دي جانيرو
    Concernant MM. Frank Yair Estrada Marin, Carlos Andrés Giraldo Hincapié et Alejandro de Jesús González Duque. UN بشأن: السيد فرانك ياير إسترادا مارين والسيد كارلوس أندريس جيرالدو هينكابييه والسيد أليخاندرو دي خيسوس غونزاليس دوكه.
    Le curriculum vitae de M. Armando Duque González est joint à la présente note. UN ومرفق طيه السيرة الذاتية للسيد أرماندو دوكوي غونزاليس.
    Même cette fripouille d'avocat, Fernando Duque. Open Subtitles بما فيهم المحامي الحقير فرناندو دوكي
    - Chef, Fernando Duque est en fuite. - Il a son gosse avec lui. Open Subtitles أعتقد أن فرناندو دوكي يهرب أخذ ابنه معه
    Armando Duque González UN أرماندو دوكي غونزالز
    M. Armando Duque González (Colombie)**** remplace M. Raúl Quijano depuis le 1er janvier 1999. UN وحل السيد أرماندو دوكي غونزاليس )كولومبيا(**** محل السيد راؤول كيخانو اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩.
    (Signé) Violeta BARRIOS de CHAMORRO (Signé) Tomás Gabriel ALTAMIRANO Duque UN )توقيع( كارلوس روبيرتو رينا إيدياكيس )توقيع( توماس غابرييل ألتاميرانو دوكي
    Armando Duque Gonzalez UN أرماندو دوكي غونزاليس
    M. Armando Duque González (Colombie)** UN السيد أرماندو دوكيه غونساليس (كولومبيا)**
    Armando Duque González (Colombie) (2003) UN أرماندو دوكيه غونساليس (كولومبيا) (2003)
    Armando Duque González (Colombie)*** UN السيد أرماندو دوكيه غونساليس (كولومبيا)***
    Le lieutenant-colonel Luis Fernando Duque Izquierdo, commandant du bataillon, avait délivré un mandat de perquisition aux domiciles des deux frères Villafañe, ordonnant au lieutenant Pedro Fernández Ocampo et à quatre de ses subordonnés de procéder à la fouille. UN وكان المقدم لويس فرناندو دوك أزكيردو، قائد الكتيبة قد أصدر أمرا بتفتيش بيوت اﻹخوة فيلافين، على أن يقوم بالتفتيش الملازم اﻷول بدرو فرنانديز أوكامبو مع أربعة جنود.
    Selon José Vicente Villafañe, le fait que son arrestation et la disparition des trois dirigeants arhuacos aient eu lieu le même jour ainsi que les menaces proférées indiquaient que le lieutenant Fernández Ocampo et le lieutenant-colonel Duque Izquierdo étaient responsables de l'assassinat des trois dirigeants et que Eduardo Enrique Mattos les avait payés pour commettre ce forfait. UN وبحسب خوسيه فيسنتي فيلافين، كان واضحا من أن اعتقاله واختفاء قادة أرهواكو حدثا في يوم واحد، ومن التهديدات التي تلقاها أن الملازم اﻷول فرنانديز أوكامبو والمقدم دوك إزكيردو هما المسؤولان عن قتل قادة أرهواكو الثلاثة، وأن إدواردو إنريك ماتوس دفع لهم أجر هذه العملية.
    Pour la Procurature déléguée " il ne fait aucun doute que le lieutenant-colonel Duque Izquierdo a participé activement aux faits qui font l'objet de l'enquête " (feuillet 13). UN وهذا، في رأي شعبة حقوق اﻹنســان " لا شك في أن المقدم دوك إزكيردو قام بدور نشط في اﻷحداث أثناء التحقيق " )الصحيفة ١٣(.
    MM. Frank Yair Estrada Marin, Carlos Andrés Giraldo Hincapié et Alejandro de Jesús González Duque. UN السادة فرانكيار أسترادا مارين؛ وكارلوس أندريس جيرالدو هينكابييه؛ وأليخاندرو دي خيسوس غونزاليس دوكه.
    7. M. Alejandro de Jesús González Duque a été arrêté le 8 avril 2007 alors qu'il se dirigeait vers Medellín. UN 7- وقبض على السيد أليخاندرو دي خيسوس غونزاليس دوكه في 8 نيسان/أبريل 2007 وهو في طريقه إلى مدينة ميديين.
    Le Représentant permanent de la Colombie auprès de l’Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Président de l’Assemblée générale et a l’honneur de l’informer que le Gouvernement colombien a décidé de présenter la candidature de M. Armando Duque González au Corps commun d’inspection. UN يهدي الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة تحياته إلى رئيس الجمعية العامة، ويتشرف بإبلاغه أن حكومة كولومبيا قد قررت ترشيح السيد أرماندو دوكوي غونزاليس لعضوية وحدة التفتيش المشتركة.
    9. M. Duque a ensuite présenté le programme de l'État d'Antioquia qui avait pour objet de transformer la région d'Urabà en un pôle développement. UN 9 - وعرض السيد دوكوي برنامج ولاية أنتيوكيا الرامي إلى تحويل منطقة أوروبا إلى قطب إنمائي.
    Le Président (parle en espagnol) : Je donne la parole à S. E. M. Francisco Duque III, Ministre de la santé des Philippines. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة لصاحب المعالي السيد فرانسيسكو دوق الثالث، وزير صحة الفلبين.
    M. le Président, M. Fernando Duque, au téléphone. Open Subtitles سيدي الرئيس ، السيد فرناندو دوكو يتصل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more