"dustin" - Translation from French to Arabic

• داستن
• دستن
• دستين
• داستين

Quand Dustin était dans le programme avec moi, il m'a souvent ramené dans le droit chemin.
عندما كان داستن معى فى البرنامج هو سحبنى للخلف عن الحافة مرات كثيرة

Il s'est engueuler l'autre jours avec un collègue, Dustin West.
حصل في مباراة صراخ في اليوم الآخر مع المحرك آخر، داستن الغربية.

Vous pouvez me dire où se trouve Dustin West ?
هل تستطيع أن تقول لي أين داستن الغربية هو الآن؟

L'apparition de tels dommages peut prendre des mois, voire des années, mais ce gars, Dustin, il semble que son cerveau se soit désintégré en environ une heure, voire moins.
قد يستغرق شهورا أو سنينا كي يظهر الضرر لكن هذا الرجل دستن يبدو أنّ دماغه تحلل خلال ساعة

Elle trouve que ça fait populaire, mais on dirait Dustin Hoffman sur une caisse.
انها تظنها كأنها جركة شعبية لَكنَّها تَبْدو حقا مثل دستين هوفمان على صندوق.

Alors je vais te remonter le moral, via notre ami Dustin... j'ai une nouvelle fantastique...
اسمحوا لي أن يرفع من معنوياتك مع نشرة الأخبار قليلا، من باب المجاملة صديقنا داستن. لدي بعض الأخبار رائع ان اقول لكم.

Dustin peut attendre un peu ?
أنا فقط في منتصف شيء ما. يمكن داستن الانتظار؟

un gars nommé Dustin Williams qui l'a appelé tous les jours pendant des semaines.
شخص يدعى داستن وليامز و الذي كان يتصل بها كل يوم لعدة أسابيع

Frost, est-ce que tu peux vérifier la liste de Frankie, regarde si Dustin Williams était au palais de justice hier.
فروست ، هل يمكنك التحقق من قائمة فرانكي ؟ أنظر ما إذا كان داستن وليامز في قاعة المحكمة يوم أمس ؟

Il veut que vous jouiez Dustin Hoffman, endormi.
إنه يريدك أن تؤدي دور داستن هوفمان، نائما

Dustin, le voyou du mauvais côté de la piste.
داستن , الفتى السيء من الجهة الخطأ من المسار

Eh bien Dustin, si vous le trouvez, vous pourrez lui poser la question.
حسنا يا داستن لو أمكنك أن تجده يمكنك أن تقوم بسؤاله

Salut, ici Dustin, secrétaire et trésorier du club d'audiovisuel.
مرحباً, هنا"داستن", وأنا أمين السر والحزينة للنادي السمعي والبصري في إعدادية"هوكينز".

Pardon de déranger, mais je pourrais vous emprunter Michael, Lucas et Dustin ?
آسف على مقاطعتكم, ولكن هل لي بأخذ "مايكل"و"لوكاس"و"داستن"؟

Ce que Dustin essaie de dire, c'est qu'ils avaient peur.
ما يعنيه"داستن"هو أنهما كانا خائفين سابقاً.

Apparemment Dustin Burwash n'était pas le premier mort étrange du coin.
يبدو بأنّ دستن بورواش لم يكن حالة الوفاة الغريبة هنا

Quoi de mieux pour apprécier Dustin que de te taper ce ringard qui est probablement monté comme un étalon ?
هيا، ليس هناك من طريقة أفضل لتقدّري دستن بها مع أن الغريب سيء... لكنه سيكون كالجواد الجامح، أليس كذلك؟

Quelqu'un comme, par exemple, Dustin Bishop.
شخصٌ مثل، على سبيل المثال، (دستن بيشوب).

J'ai interviewé Dustin Hoffman. Il accorde peu d'entretiens.
عملت مقابلة مع دستين هوفمن يبدو من المستحيل احتجازه،لكنني حصلت عليه

Dustin Hoffman, Anne Bancroft, Katharine Ross, 25 ans plus tard, et les personnages aussi.
(دستين هوفمان)، (آن بانكروفت)، (كاثرين روس)، بعد 25 سنة وكذلك الأدوار:

Dustin, il s'appelle Dustin !
إسمه دستين دستين ، ذلك اسمُه حقّاً ؟

L'auteur et son épouse, Mme Jennefer Anne Burgess, et leurs enfants, Dustin, Luke et Malia Burgess
الشخص المدعى أنه ضحية: صاحب البلاغ وزوجته، السيدة جينفر آن بورغس، وأولادهما داستين ولوك وماليا بورغس