"dutton" - Translation from French to Arabic

• دوتون
• داتون
• دتون
• باتون
• دوتن

Compte tenu de son état, j'imagine que Dutton a avoué son implication dans votre tragédie.
نظرا للحالة التي كان في، أنا أفترض أن دوتون اعترف لبعض المشاركة في مأساة الخاصة بك.

L'Etoile de Shinbone. Dutton Peabody en est le rédacteur en chef.
هذه صحيفة "ستار عظم الساق" دوتون بيبودي، رئيس التحرير.

Si je ne me trompe, Dutton ne faisait pas affaire avec le cartel.
إذا كنت صائبا... دوتون لم تتعامل مع كارتل.

J'ai découvert que le colonel Dutton avait réservé un billet d'avion pour la Suisse à 20 h.
لقد اكتشفت ان هذا العقيد داتون حجز مقعدا على رحلة الثامنة المسافرة الى سوبسرا

Votre entreprise de construction a obtenu beaucoup de contrats grâce à Dutton.
شركتك للانشاءات قد حصلت على العديد من العقود من خلال العقيد داتون

M. Dutton est un expert dont la renommée et l'expérience en matière financière sont reconnues au niveau international.
والدكتور دتون خبير يحظى بمكانة وتجربة معروفتين في المسائل المالية على الصعيد الدولي.

Dutton a des contacts avec les Irlandais ?
هل لدى دوتون اتصالات مع الايرلندي؟

Les sbires de Dutton seront en cellule.
الرجال دوتون سيكون في زنازينهم.

J'ai doublé ce que leur donnait Dutton.
أنا تضاعف قطع أن دوتون كان يدفع لهم.

Un jour, Capitaine Dutton vient en visite. Il parle à Drover du grand convoyage pour l'armée.
في يوماً ما جاء القائد (دوتون) لزيارتنا وأخبر (دروفر) عن قطيع الجيش الكبير

Mais pour la seule raison qu'autrefois, Dutton Peabody, fondateur, rédacteur en chef du "Shinbone Star" m'a vidé !
سبب واحد. دوتون بيبودي، مؤسس، الناشر، رئيس تحرير من "ستار عظم الساق" أطلقت لي ذات مرة.

La Commission recommande à l'Assemblée générale de nommer M. Dutton membre du Comité des contributions pour un mandat commençant le jour de sa nomination et expirant le 31 décembre 2004.
20 - وأوصت اللجنة الجمعية العامة بتعيين السيد دوتون عضوا في لجنة الاشتراكات لفترة تبدأ يوم تعيينه وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004.

M. Dutton (Australie) dit que sa délégation est satisfaite des réponses du Secrétariat.
84 - السيد دوتون (أستراليا): أعرب عن ارتياح وفده لردود الأمانة العامة.

M. Dutton (Australie), parlant également au nom du Canada et de la Nouvelle-Zélande, dit que les menaces terrifiantes brandies contre l'ONU la semaine précédente montrent bien que l'Organisation n'est plus à l'abri.
35 - السيد دوتون (أستراليا): تكلم نيابة عن كندا ونيوزيلندا فقال إن التهديدات المخيفة ضد الأمم المتحدة في الأسبوع السابق أكدت أن المنظمة لم تعد قادرة على الاضطلاع بالحصانة من التهديدات الأمنية.

Lieutenant, vous devriez dire à vos collègues de trouver un lien entre le colonel Dutton et moi.
ملازم, يجب ان تُخبر زملائك انهم يجب ان يبينوا اى علاقة بينى وبين العقيد داتون

Dans pas longtemps. Il existe un lien entre vous et le colonel Dutton.
ليس كثيرا أتدرى يا جنرال, هناك صلة بينك و بين الغقيد داتون

Celui du colonel Dutton, l'homme dont je vous ai parlé.
العقيد داتون, الرجل الذى تحدثت اليك بشأنه

Et si un certain colonel Dutton venait me voir et menaçait de me dénoncer, c'est l'arme que j'utiliserais.
وعندما يأتى العقيد داتون لرؤيتى ويهدد بانه سيكشفنى فهذا هو المسدس الذى سوف استخدمه

À sa cinquante-neuvième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l'expiration du mandat de MM. Dutton, Greiver, Hassan, Iglesias, Kadiri et Ramos.
وفي الدورة التاسعة والخمسين، سيتعين على الجمعية العامة ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية السادة داتون وغريفر وإغلسيس وقادر وراموس.

On trouvera ci-joint le curriculum vitae de M. Dutton indiquant qu'il justifie des qualifications requises pour être élu membre du Comité du budget et des finances.
وثمة سيرة ذاتية، مرفقة بهذه المذكرة، تتضمن عرض مؤهلات الدكتور دتون لانتخابه كعضو في لجنة الميزانية والمالية.

Le colonel Dutton travaillait au commandement de la marine.
هذا العقيد باتون كان جندى فى قيادة البحرية والتجهيزات العسكرية

Barbara Dutton Henrickson, ton nom sera dorénavant effacé de toutes les archives de l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.
ـ (باربرا دوتن هينريكسون) ـ مِن الآن وصاعداً , إسمكِ سيتم إزالتة مِن سجلات كنيسة سيدنا المسيح