Quel bonheur, quand Dwayne m'a dit que vous la porteriez. | Open Subtitles | وشعرت بالسعادة عندما قال لي "دوين" أنك سترتديه |
Le seul moment où j'ai de l'attention de la part de Dwayne, c'est quand quelque chose va se passer ou se passe ici. | Open Subtitles | الوقت الوحيد الذي احضى بإهتمام من دوين عندما يكون هناك شيئ يأتي او يدخل هناك |
Et assure-toi que Dwayne ait un double de mes clés. | Open Subtitles | احرص على ان يحصل دوين على نسخه من مفاتيح بيتي |
Je rentre et là, je vois 20 messages de Dwayne. | Open Subtitles | اصل للبيت ومن ثم هناك مايقارب عشرون رسالة من دواين .. حسناً |
Dr Dwayne, un universitaire qui a abondamment écrit sur la politique d'immigration; | Open Subtitles | الدكتور.دواين سوتر أكاديمي الذي تحدث عن الهجرة على نطاقٍ واسع; |
Ça les arrangeait que j'achète la maison de Dwayne. | Open Subtitles | ولعلهم ارادوني ان انتقل الى منزل دواين القديم عندما قبلت هذا العمل |
Dwayne Robinson chargé de l'opération. | Open Subtitles | أَنا دوين روبنسن من شرطة لوس انجلوس أَنا المسؤول هنا |
Communication No 600/1994; Dwayne Hylton c. Jamaïque | UN | جيم جيم - البلاغ رقم ٦٠٠/١٩٩٤؛ دوين هيلتون ضد جامايكا |
1. L'auteur de la communication est Dwayne Hylton, citoyen jamaïcain qui purge actuellement une peine d'emprisonnement à vie à la Jamaïque. | UN | ١ - صاحب البلاغ هو دوين هيلتون، وهو مواطن جامايكي محكوم عليه حاليا بالسجن مدى الحياة في جامايكا. |
Rico et Dwayne ont été virés parce que j'ai plus d'ancienneté. | Open Subtitles | هي ليست غلطتي انه دوين و ريكو طردو - لقد كان لي اولوية |
Allez-y ! Dwayne, on a besoin de vous dans les escaliers tout de suite. | Open Subtitles | دوين , نحتاجك في الطابق العلوي فورا |
Et si Dwayne l'emporte sur Kennedy ? | Open Subtitles | ماذا اذا دوين على حق وخسر كينيدي ؟ |
Dwayne, va chercher Frank. Dis-lui que le dîner est servi. | Open Subtitles | (دوين)، اذهب إلى (فرانك) واخبره أنه وقت العشاء |
Dale adore son travail, et Dwayne n'est pas là, non plus. | Open Subtitles | ديل يحب عمله و دوين ليس هنا كذلك |
Dwayne voulait tout arrêter. On me demandait de régler ça. | Open Subtitles | وكان دواين يفكر في اغلاق الشركة وكان الجميع ينظر الي لاصلح الامر |
Dire qu'ils osent faire ça à Dwayne Andreas ! | Open Subtitles | لا اصدق انهم قاموا بذلك على دواين اندرياس |
J'ai appris que Dwayne et Terry font courir le bruit qu'il travaillait mal et n'est pas digne de confiance. | Open Subtitles | وأنا اعرف كحقيقة أن دواين وتيري يقولون للناس أنه لم يكن عاملا جيدا وأنه لا يمكن الوثوق به |
M. Communication No 407/1990, Dwayne Hylton c. Jamaïque | UN | ميم - البلاغ رقم ٤٠٧/١٩٩٠، دواين هيلتون ضد جامايكا |
1. L'auteur de la communication est Dwayne Hylton, citoyen jamaïcain actuellement détenu à la prison du district de Sainte-Catherine (Jamaïque) où il attend d'être exécuté. | UN | ١- صاحب البلاغ هو دواين هيلتون، مواطن من جامايكا ينتظر تنفيذ حكم اﻹعدام في سجن مركز سانت كاترين، بجامايكا. |
- Qui gagnerai entre Gandalf et Dwayne Johnson? | Open Subtitles | - من سيفوز في معركة، عبدالله الكريدا أو دواين جونسون؟ |
- On dirait que Dwayne est amoureux. | Open Subtitles | يبدو أن دويان يحب |