"dynamite" - Translation from French to Arabic

• الديناميت
• ديناميت
• دايناميت
• المتفجرات
• بالديناميت
• متفجرات
• بانشي
• الخطير
• داينامايت
• المتفجرة
• كالديناميت
• الداينمايت
• والديناميت
• بالديناميتِ
• ديناميتاً

Mais je peux vous assurer que le pauvre bougre responsable du dépôt de dynamite sur Park Avenue sera condamné pour négligence à titre posthume.
لكن أستطيع إخباركم الآن بأن هذا السافل المسئول عن مخزن الديناميت في الحديقة سيتم إتهامه رغم وفاته بالإهمال الجنائي

On camoufle la dynamite près des tentes et on tire depuis la lisière des arbres.
يمكننا تمويه الديناميت بجانب الخيمات نصوّب عليه من أمكاننا عند خطّ الأشجار

Ce truc est cinq fois plus puissant qu'un bâton de dynamite.
هذا الشيء هنا أقوى بخمس مرات من عود ديناميت

Je laisse tomber un bâton de dynamite sur le barrage.
بطريق الخطأ سوف أدخل ديناميت داخل جحر القارض

On a besoin de toi, Black dynamite, maintenant plus que jamais.
نحن بحاجة إليك بلاك دايناميت الآن أكثر من قبل

Si seulement il avait mis de la dynamite sur Bloom, Bloom aurait pu le démasquer.
لو أنه وضع الديناميت فحسب مع بلوم لكان بلوم تمكن من فضحه

À quoi ça sert de vous dire que je n'ai jamais vu de dynamite ?
ما فائدة أن أقول لك ذلك ؟ إننى لم أرى الديناميت أبداً

Je suppose que tu sais qu'être en guerre avec les Baxter maintenant... est pire que d'être assis sur une caisse de dynamite.
اعتقد انك تعرف ان قيام حرب مع الباكستر الآن هو أخطر من الجلوس على صندوق كبير من الديناميت

Jacob, ce bâton de dynamite pèse exactement 1 00 grammes.
جيكوب, صباع الديناميت هذا يزن بالظبط أربعة أوقية.

Les locaux cubains à Santiago (Chili) font l'objet de trois attentats à la dynamite en 1973.
وفي عام 1973، تعرضت المكاتب الكوبية في سنتياغو ده شيلي لثلاث محاولات تفجير باستخدام الديناميت.

Explosifs utilisés dans le génie civil et l'extraction minière (par exemple, dynamite) et explosifs à usage de loisir (par exemple, poudre à canon).
متفجرات هندسية ومتفجرات حفر المناجم، مثل الديناميت والمتفجرات الترفيهية مثل البارود.

Vous prétendez qu'on a forcé votre véhicule et volé un bâton de dynamite ?
إذاً,أتخبرنا أن أحد ما اقتحم سيارتك و سرق إصبع ديناميت واحد؟

De la dynamite a explosé, tuant quatre petites filles et blessant 20 autres Noirs.
انفجار ديناميت في صبيحة يوم الأحد أودى بحياة 4 فتيات صغيرات وجرح عشرين آخرين من الزنوج.

Il y a de la dynamite dans la carrière et des détonateurs ici dans l'usine.
هناك ديناميت في المَحجَر و و أجهزة تفجير هنا في المصنع

Qu'est-ce qu'il y a dans la valise, Black dynamite ?
ماذا يوجد بحقيبة اليد تلك بلاك دايناميت ؟

Je pensais que tu avais promis à ta mère sur son lit de mort, que tu allais le faire abandonner ça, Black dynamite.
إعتقدت أنك وعدت والدتك وهى على فراش الموت بأنك ستمنعه من الإنخراط بالمخدرات بلاك دايناميت

Black dynamite, je veux que tu me promettes que tu prendras soin de ton frère et que tu l'empêcheras de tomber dans la drogue ou de mourir.
بلاك دايناميت أريدك أن تعدنى بأنك ستعتنى بأخيك وتتأكد من عدم إنتهاء حاله بالمتاجرة بالمخدرات

Sauf votre respect, Professeur, cette femme était enfermé dans un coffre fort avec de la dynamite.
مع كلّ إحترامي يا أستاذ، إحتُجزت المرأة في خزنة مع أصبع من المتفجرات.

J'ai gardé la dynamite dans mon 4X4 dans une caisse.
احتفظت بالديناميت بسيارة الدفع الرباعي خاصتي,داخل علبة تخزين

Depuis quand t'as un chien? Oh, on a récupéré dynamite il y a quelque jours!
متى اشتريت الكلب اشترينا بانشي منذ يومين

Je me demandais quelle dynamite renfermait cette baie des Cochons ?
لذا كنت أتساءل. ما هو الخطير في مسألة خليج الخنازير هذه؟

Oh, Black dynamite, vous êtes si juste.
بلاك داينامايت " أنت رجل صالح للغاية

Elle jette une dynamite, ferme la porte et attend de voir comment nous agissons.
سوف تلقي المتفجرة وتغلق الباب تنتظر رؤية ما نفعل

Pourquoi pas ? J'étais de la dynamite au lit, cette nuit.
. لما لا لقد كنت كالديناميت معها على السرير ليلة امس

Mince, il faudra que j'utilise plus de dynamite la prochaine fois.
تبّاً, عليّ استخدام المزيد من الداينمايت هذه المرّة

C'est comme des pièces de voiture et de la dynamite.
إنها مثل أجزاء السيارة والديناميت ربما تتخطين إحداها أو لا

Maintenant, c'était juste l'affaire d'un petit coup de dynamite non autorisé pour voir si j'avais raison ou pas.
الآن، كان هناك فقط a مسألة بسيطة بَعْض الغيرِ مُقرِّ إعملْ بالديناميتِ للرُؤية إذا أنا كُنْتُ حقّ أَو لَيسَ.

Il doit y avoir encore de la dynamite.
لا تُرتفعْ هناك هناك قَدْ يَكُونُ ديناميتاً أكثراً