"e-mails" - Translation from French to Arabic

• الرسائل
• الإلكتروني
• إلكترونية
• بريد
• بريدك
• إيميلات
• الايميلات
• البريدية الإلكترونية
• الإلكترونيّة
• الإيميل
• الإيميلات
• إلكترونيّة
• الإلكترونى
• بريدي
• ايميل

Je recherche dans ses e-mails qui a reçu ces lettres.
يمكنني تفقد عناوين الإيميل لأرى من تلقى الرسائل

Vu les e-mails, on pense que c'est un expat américain.
من خلال الرسائل نظن أنه عميل سابق أمريكي

Les e-mails, les dîners... à un certain point, ça a juste cessé, et puis ils ne se sont plus jamais écrit.
عند نقطة معينة, فإنه يتوقف فقط, وانهم لا البريد الإلكتروني بعضها البعض مرة أخرى ما رأيك حدث؟

Le comité de l'école a été bombardé d'e-mails par des parents ravis de ma décision de servir des repas sains.
ادارة المدرسة لقد تم ملأها للتو برسائل إلكترونية من آباء سعيدين بموقفي الحازم بالغداء الصحي للمراهقين

Chacun d'entre nous ont été envoyés des e-mails expliquant le Bureau du gouvernement fédéral la gestion du personnel a été piraté.
أرسل لكل واحد منا بريد ألكتروني يشرح بأن مكتب الحكومة الفدرالية لأدارة شؤون الموظفين قد تعرض للأختراق

Je commençais à m'ennuyer, alors j'ai commencé à lire tous tes e-mails.
لقد شعرت بالملل وبدأت أبحث في بريدك الالكتروني

Je ne vous entends frapper des e-mails jusqu'à ce que toutes les heures la nuit dernière, de sorte que les concombres dans le sandwich peuvent être réutilisés comme midi rafraîchissantes patte d'oie.
سمعتك ترسلين إيميلات طول الوقت الليلة الماضية، لذا الخيار في شطيرتك يمكنك استخدامه

Le lycée nous bombarde d'e-mails.
يوجد سبب وراء إرسال المدرسة الكثير من الرسائل الإلكترونية

Tout le monde en parle sur la chaîne d'e-mails d'Indiens.
نعم. تناقلت أخباره الجالية الهندية عبر سلسلة من الرسائل الإلكترونية.

Tous les e-mails ont été envoyés à partir des mêmes comptes e-mail.
جميع الرسائل الألكترونية قد أرسلت من نفس حساب البريد الألكتروني

Quiconque a ouvert ce compte attendait ces e-mails.
كان يتوقع صاحب الحساب وصول تلك الرسائل الإلكترونية

Vous utilisez ces e-mails pour m'extorquer de l'argent ? !
هل استخدمت بريده الإلكتروني للحصول على المال مني؟

Alors, si j'entre leur nom de famille dans leurs e-mails, je devrais trouver quelque chose.
سأضع كنيتهم في بريدهم الإلكتروني ومن المفترض أن نعثر على شيء ما.

On aimerait accéder à votre téléphone et à vos e-mails.
نحن نرغب في الوصول الى الهاتف والبريد الإلكتروني

Pas d'e-mails, pas d'appels, rien.
لا رسائل إلكترونية ، لا مُكالمات ، لا شيء

Indicateur 19 e-mails non sollicités et usage abusif des technologies apparentées
المؤشّر 19 تلقّي رسائل بريد إلكتروني تطفّلية وما يتصل بذلك من إساءة استعمال للتكنولوجيا

Je surveille tes e-mails et tes appels depuis que ça a démarré.
أتابع بريدك الالكتروني واتصالاتك الهاتفية منذ أن بدأ هذا الوضع

Le scandale du piratage de EvilCorp continue avec la parution de ces nouveaux e-mails.
فضائح اختراق الشركة تتوالى بنشر عدة إيميلات الكترونية أخيرة

Il y a des tonnes d'e-mails de son patron lui demandant de toujours faire mieux.
هنالك العديد من الايميلات من رئيسه تضغط عليه للقيام بما هو افضل.

À part ses derniers e-mails, son historique internet est complètement effacé.
ماعدا رسائلها البريدية الإلكترونية الأخيرةِ، كاملها تأريخ الإنترنتِ أُبيدَ.

J'ai trouvé les e-mails sur son ordinateur portable il y a deux semaines. Mon monde entier s'est effondré.
وجدتُ الرسائل الإلكترونيّة على جهازها المحمول قبل إسبوعين ، عالمي بأسره قد إنهار

Même si je ne la vois que pour le travail, et qu'on ne communique que par e-mails.
إلا أني لاألقاها سوى في إجتماعات العمل ونتكلم عن طريق الإيميلات

Je t'aurais envoyé 300 e-mails en retour si j'avais pu.
تعلم أنّي كنتُ لأردّ عليك بـ 300 رسالة إلكترونيّة لو استطعت.

Connaissez-vous quelque part J'ai pu vérifier mes e-mails ?
هل تعلمين مكاناً أتفقد به البريد الإلكترونى الخاص بى ؟

Quand j'ai découvert que Michael travaillait pour Elizabeth North, j'ai effacé tous mes e-mails et sms, ce qui, quand j'y repense, fait mauvais genre.
حين اجد ان مايكل يعمل مع اليزابيث نورث مسحت كل بريدي ورسائلي والتي مع كل الاحترام لا تبدو جيدة

Peu importe, nous avons une copie de tous les e-mails.
على اية حال نحن عندنا تسجيل رقمي لكل ايميل