"eagle" - Translation from French to Arabic

• النسر
• إيغل
• إيجل
• نسر
• ايجل
• إيغيل
• النسور
• الصقور
• ايغل
• آيجيل
• النِسْرَ

Pour capturer une vue Eagle's yeux d'un tel vol spectaculaire prendrait une approche plus extrême.
و لإلتقاط مشهد بعين النسر لتحليقٍ دراماتيكي كهذا سيتطلبُ نهجاً أكثر تطرُفاً

Eagle Eyes Association for Afghan Displaced Youth
رابطة عيون النسر للشباب الأفغان المشردين

Eagle Air a déclaré s'intéresser à la possibilité d'exploiter des vols dans la région.
وأعربت شركة إيغل للطيران عن رغبتها في العمل في المنطقة.

À sa session de 1997, le Comité avait décidé de reporter à sa session de 1998 l’examen de la demande d’admission de Eagle Forum.
وقررت اللجنة، في دورتها لعام ١٩٩٧، إرجاء النظر في طلب منتدى إيغل إلى دورتها لعام ١٩٩٨.

Je vais t'acheter un costume de chez "Manhattan Eagle", avec 3 boutons en perle noire.
سأحضر لك بدلة جديدة يا أبي بدلة جديدة من بدل مانهاتن إيجل ذات الثلاثة أزرار السوداء

J'avais un putt de 10 m pour l'Eagle.
لذلك,أنا أجلس بعد ثلاثون قدم أصبحت فرصه لأى نسر

Ça gâche la raison pour laquelle Kathleen aurait été au Eagle Rock à 3 h.
حسنا، هذا سيفسد كاثلين" لكونها في حفلة في ايجل" روك في الساعة 3: 00 صباحا

a. Eagle Forum apporte son soutien aux politiques conservatrices et favorables à la famille, à tous les niveaux des administrations publiques.
يدعم منتدى النسر السياسات المحافظة والمؤيدة للأسرة على كل مستوى من مستويات الحكومة.

ii. Les grandes orientations d'Eagle Forum n'ont dans l'ensemble pas changé depuis l'obtention en 1998 du statut d'organisation non gouvernementale.
' 2` حدث تغيير كبير في رؤية منتدى النسر منذ أن حصل المنتدى على المركز الاستشاري كمنظمة غير حكومية في عام 1998.

Or il est manifeste que les informations fournies par le représentant de Eagle Forum ne constituent pas une contribution positive à la réalisation des objectifs de l’UNICEF, organisme des Nations Unies dont nous saluons l’action et auquel nous rendons hommage.
ولكن من الواضح اﻵن أن ما أشارت إليه ممثلة منتدى إيغل لا يشكل إسهاما إيجابيا في تحقيق أهداف اليونيسيف، وهي من مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة التي نكن لها جميعا كل المودة والاحترام.

Ce gamin a grandi à Eagle Rock, loin des autres.
هذا الولد ترعرع في إيغل روك بعيدا كل البعد عن الآخرين

Toutefois, si le Comité décide d’admettre Eagle Forum au statut consultatif, ma délégation ne s’opposera pas à l’adoption de la décision par consensus en émettant un vote négatif.
" غير أنه لو قررت اللجنة منح منتدى إيغل مركزا استشاريا فإن وفدي لن يعرقل توافق اﻵراء بالتصويت السلبي.

J'ai bien précisé que la prison de Eagle Rock était inadaptée à nos besoins.
"لكنني حرصت أن يكون سجن "إيجل روك خالياً من أجل احتياجاتنا

Je suis à l'hôtel Eagle. Carson Wells.
سأكون في فندق إيجل المجاور للنهر ، إسمي كارسن والز

II est devenu Eagle Scout à 25 ans.
في الواقع هذا الرجل كان كشافاً برتبة نسر عندما كان بعمر الـ25

Viens-ici, plus près de moi, monsieur l'Eagle Scout.
تعالى إلى هنا بقربي، يا نسر الكشفية الكبير.

Le sentier mène au casino Wapi Eagle.
الدرب يؤدي إلى ملهـى وابي ايجل

J'ai des images d'une caméra de surveillance d'un parking à Eagle Cove.
حصلتُ على لقطات الكاميرا الأمنيّة من موقف سيّارات (إيغيل كوف).

Membre d'un groupe paramilitaire d'élite : Les scouts Eagle.
عضو في منظمة شبه عسكرية النسور الكشافة

Statut consultatif spécial : Eagle Forum, Fédération internationale des centres sociaux et communautaires, Union internationale des avocats
المركز الاستشاري الخاص: الرابطة الدولية للمحامين، منتدى الصقور

C'est 819 North Eagle Street.
إنه 819 شمال شارع "ايغل"

On a trouvé un autre corps sur Eagle Road, y'a un témoin, il dit qu'il a vu un homme de grande taille qui séloignait d'une voiture en feu avec une fille dans les bras.
هناك جـثـّة أخرى "علىطريق"آيجيل! لديناشاهدعيان! لقد رأت رجل ضخم يحمل فتاة بعيدعنمكانالحادث!

Sinon, le Eagle Gang te trouvera.. ..et te forcera à écouter le patron.
والا عصابة النِسْرَ سَتَمْسكُك وتقدّمُك إلى الرئيسِ، موافقة؟