Hey, Earl, tu as vu ce que cet idiot d'oiseau ... | Open Subtitles | هي إيرل هل رأيت ما الذي فعله الطائر الغبي |
Pas très cultivé, mais ambitieux. Et il ressemble beaucoup à Earl. | Open Subtitles | ليس متعلماً كثيراً، لكنه طموح ويبدو مدهشاً مثل إيرل |
Seul Earl peut le faire. Vois-tu... je ne I'ai jamais aimé. | Open Subtitles | كلا، لا تستطيعين أن تغيري وصيته إيرل وحده يستطيع |
Oui. Ce mec ne s'est pas suicidé grace a nous, Earl, | Open Subtitles | ــ أجل، هذا الرجل لم يقتل نفسه بفضلنا ايرل |
Tu connais ces monstres, Earl, ils le dévoreraient tout cru. | Open Subtitles | تعلم يا ايرل عن أوئلك الأشرار سيأكلونه حياً |
C'est eux ? Oh, Earl. Je t'en prie, ne dis rien. | Open Subtitles | أوه ياإلهي إيرل لاتخبرهم بالحقيقة سوف يغضبون مني كثيرا |
Son Excellence M. Earl Martin, Ministre de la santé et de la condition de la femme de Saint-Kitts-et-Nevis. | UN | سعادة اﻷونورابل إيرل مارتن، وزير الصحة وشؤون المرأة في سان كيتس ونيفس. |
Son Excellence M. Earl Martin, Ministre de la santé et de la condition de la femme de Saint-Kitts-et-Nevis. | UN | سعادة اﻷونورابل إيرل مارتن، وزير الصحة وشؤون المرأة في سان كيتس ونيفس. |
Son Excellence M. Earl Asim Martin, Ministre de la santé et de la condition féminine de Saint-Kitts-et- Nevis | UN | معالي اﻷونرابل الدكتور إيرل أسيم مارتن، وزير الصحة وشؤون المرأة بسانت كيتس ونيفيس |
Son Excellence M. Earl Asim Martin, Ministre de la santé et de la condition féminine de Saint-Kitts-et- Nevis | UN | إيرل أسيم مارتن، وزير الصحة وشؤون المرأة بسانت كيتس ونيفيس |
J'ai été enlevé par les envahisseurs... d'abord comme esclave, puis comme fils d'Earl Ragnar. | Open Subtitles | أُخذت من قِبل الغزاة أولا كعبدٍ ثم كإبن إيرل راجنار |
Je suis en désaccord. La guerre, c'est comme un homme prend sa richesse, Earl Ragnar, c'est la terre et le commerce qui la font. | Open Subtitles | أعترض ، الحرب هي كيف للمرء أن يأخذ ثروته ، إيرل راجنار |
Je préfère qu'on m'appelle Earl devant mon bébé. | Open Subtitles | أُفضل بأن أدعى إيرل عندما اكون أحمل طفلتي |
Par exemple, là, on couvre Earl pendant qu'il court après le glacier. | Open Subtitles | على سبيل المثال نغطي على إيرل عندما يطارد رجل الآيس كريم |
Earl Hickey, né à Camden, est un homme au passé douteux. | Open Subtitles | ايرل هيكي من مقاطعه كاندم رجل مع ماضي سيء |
La plupart d'entre vous me connaissent mais je suis Earl. | Open Subtitles | معظمكم ياشباب يعرفني لكن انا ايرل ايرل هيكي |
Je pense soit à ce piège à cafard à côté du Casino Diamond Earl ou à celui près du Silver Shoes Card Room. | Open Subtitles | إعتقادي أن نضع لها مصيدة صراصير بالقرب من كازينو "ديامو ايرل" أو بالقرب من صالات اللعب "سيلفر تشوز" |
Earl, je ne vais pas pouvoir acheter la chevalière que tu voulais de sitôt. | Open Subtitles | ايرل,انا لا اعتقد اني سوف اشترى لك ذلك خاتم الخنصر الذى ارتده فى اى وقت قريب |
Il y a un lot de voiture d'occasion d'Earl pas loin d'ici. | Open Subtitles | هناك من ايرل مستعمل لوط السيارات وليس بعيدا من هنا. |
C'est moi qui l'ai laissée sortir du bar avec Earl, alors... | Open Subtitles | هيه لا أعلم انا الشخص الذي جعلها تذهب خارجا مع ايرل للحانة |
Earl, je pense parler pour tout le monde en disant que ce sera l'apogée de ma carrière de prof. | Open Subtitles | أيرل , أعتقد بأنني أتحدتث عن الجميع عندما أقول هذه أعظم لحظة في حياتي المهنية |
Écoute Earl, je sais que la journée a été dure, mais ça me fait vraiment plaisir que tu m'aides. | Open Subtitles | ايريل اعرف ان هذا اليوم لم يكن جيداً لكن.. انا جدا مقدره مساعدتك لي |
Je pourrais continuer sans fin à propos du grand homme qu'est Earl et de comment il donne sans compter de son temps et de son argent et même de sa façon de se couper les ongles de pieds. | Open Subtitles | استطيع ان استمر بالحديث عن عظمة آرل ولا انتهي كيف يجزل العطاء بماله ووقته هذا الشخص السعيد جدا واموالهم ايضا |
Même ma grand-mère l'aurait deviné. Mais ça vient de chez Big Earl. | Open Subtitles | هيا هذا مستحيل حصلنا على هذه المادة من الإيرل الكبير |
Tu aurais dù le savoir, c'est une grosse erreur de ta part, Earl. | Open Subtitles | يجب ان تعرف ان هذه غلطة كبيرة عليك ياآرل |
En dépit de recherches approfondies par la police, aucune trace de Liz Hunter ou Kristie Earl ne fut jamais retrouvée. | Open Subtitles | علي الرغم من عدة عمليات بحث للشرطة وبشكل موسع فلا أثر علي الإطلاق لصياد ليز هانتر أو كريستي إيريل |
Tu veux quoi ? English breakfast, Earl Grey ou camomille ? | Open Subtitles | هل تريدى افطار انجليزى اريل جراى او البابونج؟ |
Je ne suis pas particulièrement fan de ce plan, Earl. | Open Subtitles | لن أكون عمليا بهذا المخطط يآرل |