"east side" - Translation from French to Arabic

• الجانب الشرقي
• الجهة الشرقية
• الشرقي لسابق
• الحي الشرقي

Des dépôts régulier qui viennent de legal aide sur East Side.
الودائع العادية المقبلة من مساعد قانوني على الجانب الشرقي.

La circulation est plus dense dans l'East Side qu'à l'ouest.
الجانب الشرقي مشغول أكثر من الجانب الغربي بالأعلى

Bonjour, habitants de l'Upper East Side, nous revoici à ce moment de l'année, où le simple fait de descendre les escaliers signifie que vous êtes une femme.
يا أهلَ الجانب الشرقي الأعلى إنه نفس ذاك الوقت من السنه مرة أخرى عندما يكون مجرد نزولك من الدرج يعني أنكِ إمرأه

Donc, Lara Sonnenland, sur la route pour aller à un match de foot sur Upper East Side.
في طريقها في طريقها الى لعبة كرة القدم في أعلى الجهة الشرقية

Et maintenant que S. est de retour, l'Upper East Side va-t-il rester le même ?
و الآن بعد عودة (س) هل سيعود الشمال الشرقي لسابق عهده؟

C'est récurrent dans l'Upper East Side, tout ce qui est ancien, peut revenir sur le devant de la scène...
انها رسالة تذكير أنه على الجانب الشرقي كل شيء قديم يمكن أن يصبح جديد ثانية

Pour l'instant, on le localise dans un rayon de 20 rues au Lower East Side.
حتى الآن، وجدنا الهاتف في نطاق 20 جادّة على الجانب الشرقي الأدنى.

On aura un petit appartement éclectique dans le Lower East Side.
جويليارد سوف ننتقي شقة صغيرة في الجانب الشرقي الأدنى

Mais ces jours ci, il semble qu'une nouvelle force de la nature prend forme dans le Upper East Side.
لكن يبدو أن هذه الأيام ستشهد قوي جديدة من الطبيعة تتشكل في الجانب الشرقي الراقي.

Maintenant ton père m'a donné quelque argent... pour un bel appartement dans l'Upper East Side...
الآن أبوك أعطاني بعض مال الإيداع لوسادة لطيفة على الجانب الشرقي الأعلى

En 2008, le CHCF a pris contact avec 1 680 personnes dans le Lower East Side et dans East Harlem à New York.
وفي عام 2008، اتصلت اللجنة بـ 680 1 شخصاً في الجانب الشرقي السفلي وشرق هارلم في نيويورك.

Deux autres entrepôts dans le Lower East Side.
وجدت مستودعين آخرين جنوبي الجانب الشرقي.

Les gangs d'East Side patientent, mais au sud des Narrows, aux docks, ça papote.
العصابات الجانب الشرقي تحتجز، لكن جنوب يضيق، الأرصفة، هناك الثرثرة.

Nous devons contacter une de ses amis, qui dirige un centre de réinsertion du Lower East Side.
إنه يُريدنا أن نتواصل مع صديقة إمرأة تُدير مركز لإعادة التأهيل في الجانب الشرقي

Il a utilisé la même carte pour réserver une chambre dans un motel discret du Lower East Side.
إستعمل نفس البطاقة لتأمين غرفة في فندق غير مسجل في الجانب الشرقي

Ce n'est pas ce qu'il a acheté dans l'Upper East Side.
لأن ذلك ليس ما قام بشرائه على صعيد الجانب الشرقي

Ces jeunots de l'Upper East Side doivent avoir un bon paquet de fric.
هؤلاء الشباب من الجانب الشرقي يملكون بعض المال

Et comme la plupart des jeunes du quartier de Lower East Side, il parcourt les rues, cherchant des combines pour nourrir sa famille.
ومثل معظم المراهقين في الجانب الشرقي بدأ في التسكع في الشوارع والبحث عن طرق لمساعدة عائلته

Hier soir, la Zone de Sécurité de l'East Side a subi une nouvelle attaque sur Lexington et la 75e rue Est.
الليلة الماضية الجهة الشرقية من "سيفزون" تعرضت لأجتياح من جهة "لينكغستون" وشرق الشارع ال75

Je suis l'Oprah du Lower East Side.
أنا مثل أوبرا، من الجهة الشرقية السفلى.

Nous avons des bureaux dans l'Upper East Side.
لقد تم تأمين مساحات مكتبية لنا بالفعل في الحي الشرقي الراقي.