Quoi que tu fasses, n'oublie jamais que tu es un Eastman. | Open Subtitles | كن مدركاً كل دقيقة بأنك أحد أفراد عائلة ايستمان |
Ça vaut mieux que de traîner avec tous ces Eastman et ces filles qui n'ont rien à faire de la journée. | Open Subtitles | هو أفضل لك من الركض حول عائلة ايستمان وكل أولئك الفتيات الغنيات مع لا شيء للقيام به |
Nous savons que Paul Eastman s'est échappé de prison, et n'a jamais été trouvé. | Open Subtitles | نحن نعلم بأن بول ايستمان هرب من السجن ولم يتم العثور عليه |
Vous n'avez vu personne près des quartiers du caporal Eastman, exact? | Open Subtitles | لقد أخبرت الشرطة العسكرية أنك لم ترى أي أحد خارج مقر العريف إيستمان هل هذا صحيح؟ |
Paul Eastman les a mené au corps. On l'a accusé du crime. | Open Subtitles | بول إيستمان قادهم لجثته تم إتهامه بالجريمة |
Et au fait, j'ai retrouvé les os d'Eastman enterrés dans le sous-sol d'une maison que m'a montré ce fantôme. | Open Subtitles | "وبالمناسبة, عثرت على عظام "ايستمان مدفونة في قبو منزل قديم كان قد قادني اليه شبحه |
Je suis désolée, notre M. Eastman ne viendra pas aujourd'hui. | Open Subtitles | أنا آسفة. السيد ايستمان في البيت اليوم. لن يكون هنا |
M. Eastman m'a expliqué que si je venais jusqu'ici, il me trouverait peut-être un travail à l'usine. | Open Subtitles | السيد ايستمان جيد بما فيه الكفاية ليقول ذلكإذاجئتهنا ، إنه قد يجد مكان ما لي |
Voici George Eastman. Emmenez-le voir M. Whiting. | Open Subtitles | هذا جورج ايستمان خذي جورج إلى السيد وايتينج، من فضلك |
Et on n'entendra plus parler de M. George Eastman. | Open Subtitles | تلك المرة الأخيرة التى سنرى فيها السيد جورج ايستمان |
Mme Eastman donne une réception le 1 5 du mois prochain. | Open Subtitles | السيدة ايستمان تقيم حفلة في البيت في الخامس عشر من الشهر القادم |
Vous ressemblez aux Eastman. Vous êtes de la famille ? | Open Subtitles | تبدو كأنك أحد أفراد عائلة ايستمان هل أنت أحدهم؟ |
Bonsoir, Mlle Vickers. Bonsoir, M. Eastman. | Open Subtitles | مساء الخير، آنسة فيكيرس مساء الخير، سيد ايستمان |
Je ne l'ai jamais vu, mais les filles disaient que c'était un Eastman. Mais c'est impossible. | Open Subtitles | لمأقابلهأبداً، لكن البنات قالوا بأنه كان ايستمان |
Le Ministère public affirme qu'un meurtre avec préméditation a été commis par l'accusé, George Eastman. | Open Subtitles | بعد أن أصبحت قضية رأي عام قتل من الدرجة الأولى قد ارتُكبت من قبل السجين الجالس أمامكم، جورج ايستمان |
Il affirme que George Eastman a de son plein gré et avec préméditation, en utilisant la ruse et la cruauté, assassiné, puis tenté de dissimuler à la justice des hommes le corps d'Alice Tripp. | Open Subtitles | هذه التهم موجهة إلى جورج ايستمان عمداً،ومعسبقالإصراروالترصد، أودىبحياةفتاة، |
Paul Eastman, l'homme qui a tué Michael, a été condamné par mon père. | Open Subtitles | باول إيستمان ، الرجل الذي قتل مايكل أدين عن طريق والدي |
Donc tu dis que depuis tout ce temps, l'homme masqué c'était Paul Eastman. | Open Subtitles | إذاً انت تقول بأن الرجل ذو القناع كان بول إيستمان طوال الوقت |
Sinon elle ne me poserait pas toutes ces questions sur Paul Eastman. | Open Subtitles | وإلا لما كانت لتسألني كل هذه الأسئلة عن بول إيستمان |
Michael, l'homme qui a mené la police à ton corps, Paul Eastman. | Open Subtitles | مايكل ، الرجل الذي قاد الشرطة لجثتك بول إيستمان |
Tu parles de notre boucher, Ray Eastman. | Open Subtitles | ... أنتِ تتحدثين عن بائع اللحم (راي أيستمان) |
Mesdames et messieurs, pour West Eastman, j'ai le privilège de vous présenter... C'est un grand honneur ! | Open Subtitles | سيداتى سادتى يمثل "ويست إيستموند" السناجب |