"edel" - Translation from French to Arabic

• إيدل
• إيديل

Le rapport a été présenté par Mme Edel Dwyer, Deuxième Secrétaire à la Mission permanente de l'Irlande auprès des Nations Unies.
266 - عرضت التقرير إيدل دوايّر، السكرتير الثاني في البعثة الدائمة لأيرلندا لدى الأمم المتحدة.

Il y a un général Edel haut placé dans la Bundeswehr.
هنالك جنرال اسمه (إيدل) ذو منصب رفيع في الجيش الألماني

Vous pouvez vous racheter en accompagnant le lieutenant Edel.
يمكنك أن تعوّض هذا بمرافقتك للملازم أول (إيدل)

Vous devrez finir le discours du général Edel.
(تأكد من إنهاء العرض التقديمي للجنرال (إيدل

Edel José García Díaz (agence Centro Norte del País), près de Caibarién (province de Villa Clara), a fait l'objet d'une manifestation de répudiation à son domicile au mois de juillet; au cours du mois précédent, il avait fait l'objet de menaces et d'agressions.
وتعرض إيديل خوسيه غارسيا دياس، من وكالة " سنترو نورته دل باييس " قرب كايبريان في محافظة فيلا كلارا لعمل استنكاري في منزله خلال شهر تموز/يوليه، وكان قد تعرض في اﻷشهر السابقة لتهديدات واعتداءات جسدية.

Je dois finir le discours d'Edel.
(عليَّ إنهاء العرض التقديمي للجنرال (إيدل لن أتأخر

Le général Edel contre le monde ! Ca nous mènera où ?
"الجنرال (إيدل) مقابل العالم كله" إلى أين سيقودنا هذا؟

N'oublie pas Colibri ! Il est proche du général Edel de l'OTAN.
لا تنسي (كوليبري) فهو مقرَّب من جنرال حلف الناتو (إيدل)

MAISON DES Edel DAUN, RFA
منزل عائلة (إيدل) داون - ألمانيا الغربية

Le général Edel a commandé les Pershing pour maintenir la paix,
الجنرال (إيدل) أمر بأن تكون صواريخ (البيرشنغ) لغرض تأمين السلام

Enlève ce masque et fait face comme un homme, Edel !
! اخلع القناع وواجهني كرجل حقيقيّ ، (إيدل)

Le lieutenant Edel est venu chez moi la semaine dernière.
الملازم أول (إيدل) جاء لرؤيتي الأسبوع الفائت

Non, tout ce qu'Alex Edel fait nous retombera dessus.
لا، أي شيء يقوم به (أليكس إيدل) سيتم ربطه بنا مباشرةً

Edel, tu es tombé sur quoi ?
إيدل)، ما المهمة التنفيذية التي كُلفت بها؟

Otto Edel. Trafiquant de drogue, gérant de la boîte de nuit.
( إسمه ( أوتو إيدل تاجر مخدرات وهو مدير الملهى

Le rapport (E/ICEF/2013/CRP.13) a été présenté par Mme Edel Dwyer, Deuxième Secrétaire, Mission permanente d'Irlande auprès des Nations Unies.
134- عرضت السيدة إيدل دوايّر، السكرتير الثاني في البعثة الدائمة لأيرلندا لدى الأمم المتحدة، التقرير (E/ICEF/2013/CRP.13).

Tu seras le bras droit du général Edel.
ستكون اليد اليمنى للجنرال (إيدل)

Stamm ! Edel ! Faites vos valises.
(ستام) و(إيدل) ، انهضا واحزما حقائبكما

Lieutenant Edel, venez.
الملازم أول (إيدل) تعال إلى هنا

Edel José García Díaz (agence Centro Norte del País), près de Caibarién (province de Villa Clara), a fait l’objet d’une manifestation de répudiation à son domicile au mois de juillet; au cours du mois précédent, il avait fait l’objet de menaces et d’agressions.
وتعرضت إيديل خوسيه غارسيا دياس، من وكالة " سنترو نورته دل باييس " قرب كايبريان في محافظة فيلا كلارا لعمل استنكاري في منزلها خلال شهر تموز/يوليه، وكانت قد تعرضت في اﻷشهر السابقة لتهديدات واعتداءات جسدية.

Edel José Garciía Diíaz
إيديل خوسي غارسيا دياس