1975-1977 : École secondaire Idia à Benin-City (État d'Edo) | UN | التعليم العالي: مدرسة إيديا الثانوية، ولاية بنن، إيدو 1977 |
Les femmes de la tribu Edo, membres respectés de cette dernière, ont été priées d'analyser le problème. | UN | وقد مارست نساء محترمات من قبيلة إيدو الضغط لبحث هذه المسألة. |
Secrétaires permanents nommés par le Gouverneur de l'État de l'Edo | UN | الأمناء الدائمون الذين عينهم حاكم ولاية إيدو |
Comme vous le savez tous, Edo était l'âge d'or des Tanuki. | Open Subtitles | كما تعلمون ان عهد ايدو كان العصر الذهبي لراكون |
Il nous a assuré que notre Edo était en sécurité, ce qui était un foutu mensonge. | Open Subtitles | نحن فعلنا , وهو اكد لنا ان الاوبوو الخاص بنا اكن امن وقد كان كذب ملعون |
Edo, trouve un autre accès et donne-nous son dossier. | Open Subtitles | إد استعملي طرق اخرى للبحث عن ملف ذلك الرجل |
Himura, je connais un chemin secret que nous utilisions dans l'ère Edo. | Open Subtitles | هيمورا، لديَّ خريطة لطريق سري كنا نستخدمه في عهد إيدو. |
Au menu d'hier, anguilles, loches et sushi mode Edo. | Open Subtitles | هل هي حيوان؟ ما كنت عليه الأمس و اليوم: أناجو دون, دوجو نابي, إيدو سوشي. |
On est allés à Edo car il y était peut-être. Il fallait vérifier la rumeur. | Open Subtitles | حسناً, أتينا إلى إيدو لأنني سمعت اشاعة بأنه موجود في إيدو, |
On a pu gagner quelques sous grâce à un numéro et quitter Edo. | Open Subtitles | في النهاية, استطعنا أن نكسب المال في عرض في الشارع و استطعنا أن نغادر إيدو. |
Il est vrai que le Japon fut assez libéré, et plus particulièrement durant l'ère Edo. | Open Subtitles | أساساً, اليابانيون متسامحون بخصوص الجنس. خصوصاً في عصر إيدو, لقد كانوا غير مبالين. |
On peut donc dire qu'ils renouent avec la tradition Edo. | Open Subtitles | لذا يمكنك القول بأنه كان عودة إلى أحاسيس عصر إيدو. |
En creusant dans l'histoire, on découvre qu'à l'ère Edo, le Japon se range aux côtés de la Grèce antique, en cela que l'amour gay était répandu, et vu comme le prolongement de l'hétérosexualité. | Open Subtitles | إذا نظرت إلى تاريخ العالم. فيمكنك أن تصنف عصر إيدو مع العصر اليوناني. لقد كان عصراً أذهر فيه الشذوذ الجنسي. |
En effet, nos geishas n'ont rien à envier à celles d'Edo. | Open Subtitles | بالطبع, عندنا الأساليب و الإبداع و التي هي الأروع في إيدو. |
Le mien porte des lunettes, chose peu commune même à Edo. | Open Subtitles | أعرف أن ذلك الشخص يرتدي نظارات و التي .هي نادرة حتى في إيدو |
Edo State Population and Development Programme | UN | برنامج السكان والتنمية في ولاية إيدو |
Après Edo, les humains avaient capturé un grand nombre de Tanuki pour en faire des manteaux, des brosses et des pinceaux. | Open Subtitles | بعد عهد ايدو ,البشر امسكوا الكثير من الراكون و حولهم الى سترة فراء و فرشاة اسنان اقلام خط |
Le Shogun, Edo. Juin de l'an 5 de GENNA (1619) | Open Subtitles | هذا هو الامر الذي على كل واحد منكم يجب أن يطيعه التوقيع شوغون، ايدو |
Cette année-là, à Edo, on signa un traité autorisant l'exportation des œufs de vers à soie. | Open Subtitles | هذة السنة,فى ايدو قاموا بتوقيع معاهدة تسمح بتصدير بيض ديدان القز |
Si mon Edo est là dehors, on doit le récupérer. | Open Subtitles | اذا كان الاوبوو الخاص بى بالخارج , فنحن بحاجة لأسترجاعة |
- Edo, allez. | Open Subtitles | . إد قم بذلك فقط |
Il est le meilleur Edo de Washington. | Open Subtitles | خوسية افضل باحث اوبوو فى العاصمة |
Selon McKenna, elles seraient Edo. | Open Subtitles | (تدعي (ماكين) أنها من حقبة (أيدو |