Miss Edwards pense que les gamins Higgs ont volé ses palourdes. | Open Subtitles | السيدة إدواردز تعتقد بأن أطفالا سرقوا منها بعض المحار |
Mme Edwards a demandé si nous savions quels mécanismes d'inclusion donnaient de bons résultats. | UN | وسألت السيدة إدواردز ما إذا كنا نعرف ما يصلح وما لا يصلح ليُستخدم كآليات للإشراك. |
À cet effet, il existe un accord entre le Ministère du logement et de l'urbanisme et la Banque de l'État du Chili et la banque Edwards. | UN | ويستند هذا النظام إلى اتفاق مبرم بين وزارة الإسكان وتخطيط المدن، والمصرف الوطني الشيلي وبنك إدواردز. |
Edwards bosse pour un homme d'affaires du coin, Stephen Warren. | Open Subtitles | ادواردز يعمل لرجل أعمال محلي ، ستيفن وارن. |
Tout en remarquant que la situation générale s'améliorait dans les zones urbaines, M. Edwards a souligné l'apparition de nouveaux défis. | UN | وبينما بين السيد إدوارد أن الصورة العامة تحسنت في المناطق الحضرية، فقد أشار إلى وجود تحديات. |
vi) Membre de l'Organe directeur du King Edwards Medical College de Lahore | UN | ' 6` عضو الهيئة الإدارية لكلية الملك إدواردز الطبية، لاهور مؤسسة طبية |
Le conseil a affirmé qu'il y avait violation de ces dispositions du fait de la durée de la détention de M. Edwards dans le quartier des condamnés à mort. | UN | وادعى المحامي وقوع انتهاك لهذه اﻷحكام باﻹشارة إلى طول المدة التي قضاها السيد إدواردز في عنبر المحكوم عليهم باﻹعدام. |
Une femme nommée Linda Edwards a dévié son SUV de la route du PCH. | Open Subtitles | لامرأة تدعى ليندا إدواردز أسرعت لها سيارات الأنقاذ قبالة الجانب من ساحل برستيج. |
Les rapports médicaux indiquent que Linda Edwards est morte de ses blessures au cou dues à l'accident. | Open Subtitles | السجلات الطبية تظهر أن ليندا إدواردز ماتت من الإصابات التى لحقت بها رقبتها في الحادث. |
Et si Linda Edwards n'était pas morte mais avait volé les rapports médicaux et l'identité de quelqu'un l'étant. | Open Subtitles | لذا إذا ما ليندا إدواردز لم تمت ولكن بدلا من ذلك سرقت سجلات المستشفى و هوية الشخص الذي فعل؟ |
Trois personnes sont mortes à l'hôpital la nuit où Linda Edwards est supposée l'être. | Open Subtitles | هذا سريع. توفي ثلاثة أشخاص في المركز الطبي في الليلة ذاتها التى من المفترض أن ماتت فيها ليندا إدواردز. |
Nos maris étaient à Edwards ensemble, le centre d'entraînement. | Open Subtitles | أزواجنا كانوا بـ إدواردز معاً مركز إختبار الطيران |
Je vous assure que le Dr Edwards ne fera que m'assister. | Open Subtitles | "أنا أستطيع أن أؤكد دكتور "إدواردز سيساعد فقط بالجراحة |
Edwards, si vous vous occupez de la mine, c'est votre boulot de connaître chaque lit de la mine. | Open Subtitles | إدواردز,أن كنت تغطين الإسعاف فمن واجبك ان تعرفي كل سرير بالإسعاف |
Hum, nous avons déjà réservé un vol militaire partant de la base aérienne Edwards. | Open Subtitles | حصلنا بالفعل على رحلة تنطلق من قاعدة إدواردز الجوية |
Les réservistes sont briefés à la base d'Edwards avant de se rendre en ville, pour aider... | Open Subtitles | جنود الحرس الوطني الإحتياطيين يواصلون التعليمات في قاعدة إدواردز للقوات الجوية ومن ثم يندفعون داخل المدن للمساعدة |
Mme Edwards est professeur émérite à l'Université de Canberra. | UN | السيدة ادواردز هي حاليا أستاذة غير متفرغة في جامعة كانبيرا. |
Regarde, est-ce qu'Edwards t'a dit que ça allait ? | Open Subtitles | انظري .. هل قالت ادواردز بأنها على مايرام ؟ |
Linda Edwards est morte il y a 3 ans à l'hôpital Santa Monica. | Open Subtitles | ماتت ليندا ادواردز قبل ثلاث سنوات في المركز الطبي بجامعة كاليفورنيا في سانتا مونيكا. |
Un Boeing 720 commandé à distance décolle de la base d'Edwards et est crashé volontairement par la Nasa pour une expérience sur du kérosène. | Open Subtitles | من قاعدة إدوارد الجوية و تم إسقاطها من أجل أبحاث ناسا عن الوقود |
L'autre jour, j'ai aidé Bertie et le Dr Edwards pour un praevia. | Open Subtitles | لقد ساعدت في عملية جراحية في " بريفيا " الليلة الماضية " مع " بيرتي " والطبيب " إيدواردز |
Ce n'était pas Jimmy Edwards. C'était Dan. | Open Subtitles | أنه لم يكن جيمي أدواردز أنه دان |
Comme je l'ai dit à l'inspecteur Edwards, elle a dit quelque chose comme : | Open Subtitles | - - لقد أخبرت المحقق "إيدوارد" بأنها قالت --وأنا أقول ماقالته |
Le colonel Edwards n'a pas d'expérience avec les Unas. | Open Subtitles | "كولونيل أدورد" لايملك ْأي خبره مع "الأوناس" هناك |
Le Sénateur Gray Edwards, en campagne à Chattanooga... a commenté l'échec de la mission. | Open Subtitles | المرشح للرئاسة. السناتور غري ادواردس علّق على فشل العمليات |
M. Le ministre Tojo, sénateur Edwards... mes compatriotes, mes millions d'immigrants clandestins... | Open Subtitles | رئيس الحكومة طوغو السناتور إدواردس وملايين الغير قانونيين |
Edwards AIR FORCE BASE -Et lui alors? | Open Subtitles | "قاعدة إدوارز الجوية, كالفيورنيا" ما قصة هذا الرجل؟ |