Discover our services in

    "eek" - Translation from French to Arabic

    • كرونة إستونية
        
    • الكرونات الإستونية
        
    • إيك
        
    • بالكرونة الإستونية
        
    • كروونة إستونية
        
    Le montant moyen versé par demande a été de 460 EEK. UN وبلغ متوسط ما دفع لكل طلب 460 كرونة إستونية.
    D'ici à 2003, environ 750 millions d'EEK seront nécessaires, soit 150 millions d'EEK par an. UN والمبلغ المطلوب لذلك حتى عام 2003 هو 750 مليون كرونة إستونية أو 150 مليون كرونة إستونية سنوياً.
    En 1998 et 1999, ces subventions ont atteint le montant de 2 millions d'EEK. UN ولقد خُصِّص مليونا كرونة إستونية لهذا الغرض سنتي 1998 و1999 على حد سواء.
    Aujourd'hui, il est de 1 250 EEK et de 7,35 EEK par heure. UN ومعدل الأجر الأدنى حاليا هو 250 1 من الكرونات الإستونية في الشهر و7.35 من الكرونات الإستونية في الساعة.
    Coprésidents : M. Peeter EEK (Estonie) (questions techniques) UN الرئيسان المشاركان: السيد بيتر إيك (إستونيا) (تقني)
    En 1999, son montant était de 150 EEK par mois. UN وفي عام 1999، كان معدل استحقاقات الطفل يبلغ 150 كرونة إستونية في الشهر.
    Pour chaque enfant âgé de moins de trois ans, l'allocation est de 600 EEK. UN ولكل طفل دون الثالثة من العمر، يبلغ بدل الإعالة 600 كرونة إستونية.
    Ce coût s'établit en moyenne à 580 EEK par mois. UN وبلغ متوسط تكلفة الإنفاق على كل فرد يتلقى الرعاية 580 كرونة إستونية شهريا.
    En 1998, la prestation moyenne au titre du logement était par personne de 335 EEK par mois. UN وكان متوسط الاستحقاق المدفوع للسكن 335 كرونة إستونية للفرد شهريا في عام 1998.
    En 1998, ce minimum s'est établi en moyenne par personne et par mois à 1 171 EEK. UN وفي عام 1998، بلغ متوسط الحد الأدنى للكفاف في الشهر 171 1 كرونة إستونية.
    Au total, c'est 1 226 prêts qui ont été accordés à des locataires pour un montant de 200 millions d'EEK. UN ومُنح ما مجموعه 226 1 قرضاً إلى المستأجرين بمبلغ 200 مليون كرونة إستونية.
    En 1996, des crédits d'un montant de 1,57 million d'EEK ont été imputés à cet effet au budget de l'Etat. UN وفي عام 1996، خصص مبلغ 1.75 مليون كرونة إستونية من ميزانية الدولة لتنفيذ ذلك البرنامج.
    En 1997 et 1998, des crédits d'un montant de 1 598 000 EEK ont été imputés chaque année à cet effet. UN وفي عامي 1997 و1998 خصص ما مجموعه 000 598 1 كرونة إستونية سنوياً لتنفيذ البرنامج الوطني.
    En 1998, des crédits d'un montant de 3 890 500 EEK ont été imputés au budget de l'Etat. UN وفي عام 1998، خصص ما مجموعه 500 890 3 كرونة إستونية من ميزانية الدولة.
    En 1999, une ligne de crédit d'un montant de 40 millions d'EEK a été ouverte au titre de la rééducation. UN ويُعتزَم تخصيص 40 مليون كرونة إستونية للرعاية التأهيلية سنة 1999.
    Les patients acquittent eux-mêmes un montant modique pour les visites (5 EEK pour les patients qui se déplacent, 15 EEK pour les visites à domicile). UN ويشارك المرضى في تقاسم النفقات برسم متواضع للكشف (5 كرونات إستونية للكشف في العيادة و15 كرونة إستونية للكشف في المنزل).
    Le montant est de 3 fois celui de l'allocation pour enfant (c.-à-.d. 450 EEK). UN ومعدل هذه المنحة هو ثلاثة أضعاف معدل استحقاقات الطفل (أي 450 كرونة إستونية).
    180 EEK depuis le 1er octobre 1992 UN من 1 تشرين الأول/أكتوبر 1992 180 كرونة إستونية
    Les crédits qui y sont affectés, qui n'étaient que de 3,2 millions d'EEK en 1993, étaient passé à 21 millions d'EEK en 1994. UN وبينما لم ينفق في عام 1993 سوى 3.2 مليون من الكرونات الإستونية على تنظيم التدريب المناسب لسوق العمل، زاد ذلك المبلغ إلى 21 مليون من الكرونات الإستونية بحلول عام 1994.
    Tableau 3. Dépenses de protection sociale en faveur des chômeurs (en milliers d'EEK, en 1993-1998) UN الجدول 3- إنفاق الحماية الاجتماعية للعاطلين عن العمل (بآلاف الكرونات الإستونية)، 1993-1998
    Ook et EEK, les Jumeaux Gorilles. Open Subtitles "أوك و إيك" ، "السفاحان التوأمان".
    Change-ments Salaire mensuel brut moyen (EEK) UN متوسط الأجر الإجمالي الشهري، بالكرونة الإستونية
    252. Selon le Bureau de statistique, le montant minimal requis mensuellement pour assurer la subsistance d'une personne était de 1 200 EEK au premier trimestre de 1999, et la pension moyenne s'établissait alors à 1 453 EEK. UN 252- ووفقا لحسابات مكتب الإحصاءات، كان الحد الأدنى المطلوب شهريا لسد تكاليف معيشة شخص واحد يبلغ 200 1كروونة إستونية خلال الربع الأول من عام 1999 وكان متوسط المعاش يبلغ 453 1 كروونة إستونية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more