Discover our services in

    "effectifs calculés sur" - Translation from French to Arabic

    • الفعلية على
        
    • الفعلية بالعملات المحلية
        
    Comparaison entre les montants effectifs calculés sur une base comparable et les montants effectifs comptabilisés dans l'état des flux de trésorerie UN مقارنة بين المبالغ الفعلية على أساس قابل للمقارنة مع الميزانية وفي بيان التدفقات النقدية
    Montants effectifs calculés sur une base comparable UN المبالغ الفعلية على أساس مقارن
    Montants effectifs calculés sur une base comparable UN المبالغ الفعلية على أساس مقارن
    Montants effectifs calculés sur une base comparable UN المبالغ الفعلية على أساس قابل للمقارنة
    Taux effectifs calculés sur la base des traitements exprimés en monnaie locale pour les exercices biennaux 1996-1997 et 1998-1999 UN معدلات الزيادة الفعلية بالعملات المحلية لفترتي السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ و ١٩٩٨-١٩٩٩ الاعتمادات النهائية
    Financement Montants effectifs calculés sur une base comparable (état V) UN المبالغ الفعلية على أساس قابل للـمقارنة (البيان الخامس)
    Montants effectifs calculés sur une base comparable UN المبالغ الفعلية على أساس مقارَن
    On trouvera dans la note 23 des comparaisons entre les montants effectifs calculés sur une base comparable à celle du budget et les montants effectifs comptabilisés dans les états financiers. UN وترد في الملاحظة 23 مقارنة بين المبالغ الفعلية على أساس قابل للمقارنة مع الميزانية والمبالغ الفعلية الواردة في البيانات المالية.
    Présentation de l'information budgétaire et comparaison entre les montants effectifs calculés sur une base comparable à celle du budget et les montants effectifs comptabilisés dans les états financiers UN عرض معلومات الميزانية والمقارنة بين المبالغ الفعلية على أساس قابل للمقارنة مع الميزانية والمبالغ الفعلية الواردة في البيانات المالية
    Montants effectifs calculés sur une base comparable Écart UN المبالغ الفعلية على أساس قابل للمقارنة
    Présentation de l'information budgétaire et comparaison entre les montants effectifs calculés sur une base comparable et les montants effectifs comptabilisés dans les états financiers UN عرض معلومات الميزانية والمقارنة بين المبالغ الفعلية على أساس قابل للمقارنة مع الميزانية والمبالغ الفعلية الواردة في البيانات المالية
    Montants effectifs calculés sur une base comparable (état V) UN المبالغ الفعلية على أساس قابل للـمقارنة (البيان الخامس)
    La comparaison porte sur : les montants initial et final, les montants effectifs calculés sur la même base que les prévisions budgétaires correspondantes et une explication des écarts significatifs ( > +/-10 %) entre les montants effectifs et les prévisions. UN وتشمل المقارنة ما يلي: المبالغ الأصلية والمبالغ النهائية للميزانية؛ والمبالغ الفعلية على نفس أساس مبالغ الميزانية الـمُناظِرة، وشرحا للفروق الجوهرية (التي تزيد على +/- 10 في المائة) بين المبالغ المدرجة في الميزانية والمبالغ الفعلية.
    La comparaison porte sur : les montants initial et final, les montants effectifs calculés sur la même base que les prévisions budgétaires correspondantes et une explication des écarts significatifs ( > +/-10 %) entre les montants effectifs et les prévisions. UN وتشمل المقارنة ما يلي: المبالغ الأصلية والمبالغ النهائية للميزانية؛ والمبالغ الفعلية على نفس أساس مبالغ الميزانية الـمُناظِرة، وشرحا للفروق الجوهرية (التي تزيد على +/- 10 في المائة) بين المبالغ المدرجة في الميزانية والمبالغ الفعلية.
    Taux effectifs calculés sur la base des traitements exprimés en monnaie locale UN معدلات الزيادة الفعلية بالعملات المحلية الاعتماد النهائي 2012-2013

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more