"effectuées par des membres du conseil" - Translation from French to Arabic

• التي قام بها أعضاء المجلس
• التي يقوم بها أعضاء المجلس

Visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d’administration
● الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

Point 11 : Comptes rendus de visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration
البند 11: تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

Comptes rendus de visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration
التقارير المتعلقة بالزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

:: Visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration
الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

9. Visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration
البند 9 : الزيارات الميدانية التي يقوم بها أعضاء المجلس التنفيذي

Visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration
● الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

Rapport sur les visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration
تقرير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

H. Rapport concernant les visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration
حاء - التقارير المقدمة عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

2000/8 Comptes rendus de visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration
2000/8 التقارير المتعلقة بالزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

Visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration
ياء - تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

Visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration
زاي - الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

Visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration
الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي واو -

Il se félicitait des visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration au Viet Nam et au Brésil, où l'initiative avait remporté un franc succès, avec un niveau de participation élevé.
وذكر أن من أبرز الأحداث التي تمت الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي إلى كل من البرازيل وفييت نام، وأشار على وجه الخصوص إلى ما تم في البرازيل من مشاركة ناجحة جداً على مستوى عالٍ.

E. Visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration
هاء - الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

Les visites effectuées par des membres du Conseil dans notre région et les échanges qu'ils ont eus avec les dirigeants régionaux, dont le Président Olusegun Obasanjo, ont permis une meilleure compréhension des enjeux qui sous-tendent notre recherche de solutions durables.
وقد أدّت سلسلة الزيارات التي قام بها أعضاء المجلس لمنطقتنا والحوارات التي أجروها مع زعماء المنطقة، ومنهم الرئيس أولسيجون أوباسانغو، إلى تعزيز تفهم أفضل للقضايا المعنية في بحثنا عن حلول دائمة لها.

Comptes rendus de visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration (suite)
تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي (تابع)

Visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration
الزيارات الميدانية التي يقوم بها أعضاء المجلس التنفيذي

9. Visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration
9 - الزيارات الميدانية التي يقوم بها أعضاء المجلس التنفيذي